1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé à partir de
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel de films Yify:
Yts.mx
3
00:01:47,943 --> 00:01:50,216
quatre types de marijuana
sont disponibles ici.
4
00:01:50,271 --> 00:01:51,777
ce sont Rajahamsa,
5
00:01:51,985 --> 00:01:54,527
kalapatri, gnanapathri, seelavathi.
6
00:01:54,719 --> 00:01:58,235
Dans les Ghâts orientaux,
Une colline jette son ombre sur une autre.
7
00:01:58,351 --> 00:02:00,318
dans cette ombre,
La plante Sheelavathi pousse ...
8
00:02:00,516 --> 00:02:03,152
et il est considéré comme de première année.
9
00:02:04,568 --> 00:02:06,235
dans ces zones de ghat,
Il y a des ghatis (porteurs).
10
00:02:06,485 --> 00:02:08,193
indépendamment du genre,
11
00:02:08,402 --> 00:02:12,360
transportant 100, 150 kg,
Ils déchargent les marchandises où vous voulez.
12
00:02:13,110 --> 00:02:15,193
En raison de ne pas pouvoir
pour porter la pauvreté,
13
00:02:15,402 --> 00:02:16,943
ne recevant pas d'aide gouvernementale,
14
00:02:17,193 --> 00:02:19,735
et ne pas obtenir de rémunération
Prix pour les cultures cultivées ...
15
00:02:20,027 --> 00:02:23,193
Ces agriculteurs tribaux ont développé
une certaine résilience obstinée.
16
00:02:25,652 --> 00:02:28,902
Dans la zone d'agence, cette marijuana
Rechet à peine roupies 4 000 le kilo.
17
00:02:29,110 --> 00:02:30,818
mais une fois qu'il traverse l'état,
Le prix tire à 50 000 roupies.
18
00:02:31,027 --> 00:02:34,568
dans les villes métropolitaines comme Delhi
Et Mumbai, ça va au-delà d'un lakh.
19
00:02:34,777 --> 00:02:37,277
et sur le marché international,
sa valeur ne connaît pas de limites.
20
00:02:37,485 --> 00:02:39,693
Comment pouvons-nous obtenir
300 Ghatis maintenant, monsieur?
21
00:02:39,902 --> 00:02:41,568
Nous en avons besoin, quoi qu'il arrive.
Il y a une livraison de port en attente.
22
00:02:41,860 --> 00:02:45,318
Ceci est contrôlé par un très
Système de cartel de drogue organisé
23
00:02:45,777 --> 00:02:49,610
Quel impact cela a-t-il sur la société ...
Surtout sur les jeunes?
24
00:02:49,818 --> 00:02:51,818
La toxicomanie est l'une des
La plus grande crise sociale à laquelle nous sommes confrontés.
25
00:02:53,652 --> 00:02:56,568
pour certains,
La marijuana pourrait être une substance moindre.
26
00:02:57,193 --> 00:02:59,402
Non, les jeunes seraient paralysés.
27
00:02:59,860 --> 00:03:04,360
dépendance à la marijuana chez les enfants d'Achool
dans le district de Khammam étimule l'indignation
28
00:03:04,568 --> 00:03:07,652
Le commerce de la marijuana éprouve les bénéfices de la mafia,
29
00:03:07,860 --> 00:03:10,360
les jeunes asservis par celui-ci
Leur avenir a poussé dans l'incertitude.
30
00:03:10,610 --> 00:03:12,068
Qu'est-ce qui se passe ici?
31
00:03:14,527 --> 00:03:19,568
Enfin, les agences centrales ont annoncé
Cela, avec le gouvernement de l'État,
32
00:03:19,777 --> 00:03:21,235
Ils font de leur mieux pour éradiquer
ces cartels de marijuana complètement.
33
00:03:21,443 --> 00:03:22,777
Alors qui va
lutte contre la marijuana?
34
00:03:33,068 --> 00:03:35,235
L'entraînement est Odisha,
Mais la sortie est-elle pour Andhra?
35
00:03:35,485 --> 00:03:36,860
Comme le quota de cette année
n'a pas été rempli,
36
00:03:37,068 --> 00:03:38,277
Nous avons mis tellement d'efforts pour le poursuivre.
37
00:03:39,985 --> 00:03:41,402
Avons-nous chassé de fumer de l'herbe?
38
00:03:41,777 --> 00:03:42,943
Avons-nous chassé de fumer de l'herbe?
39
00:03:43,527 --> 00:03:44,985
La police d'Andhra a attrapé cela.
40
00:03:45,443 --> 00:03:47,902
Si je bousille ça,
Je serai jeté hors de la gare.
41
00:03:48,693 --> 00:03:51,193
Est-ce mon problème? Ou le problème d'Andhra?
42
00:03:52,610 --> 00:03:55,985
Problème d'Odisha.
Informez le monsieur quand il viendra, Madame.
43
00:03:56,193 --> 00:03:59,485
Mon travail acharné.
Il essaie de voler le crédit. Arnaque!
44
00:03:59,652 --> 00:04:01,610
Qui? Vous faites une arnaque!
45
00:04:02,027 --> 00:04:03,318
Bonjour les ghats orientaux!
46
00:04:03,693 --> 00:04:04,610
Quelle beauté.
47
00:04:06,818 --> 00:04:07,402
Monsieur!
48
00:04:08,027 --> 00:04:08,860
Ce qui se passe?
49
00:04:09,985 --> 00:04:11,402
50 crores de produit, monsieur.
50
00:04:11,610 --> 00:04:13,068
La police d'Odisha l'a poursuivi.
51
00:04:14,110 --> 00:04:15,485
La police d'Andhra l'a attrapé, monsieur.
52
00:04:15,693 --> 00:04:16,860
Ils se disputent la propriété.
53
00:04:17,068 --> 00:04:18,068
- Monsieur!
- Monsieur!
54
00:04:19,277 --> 00:04:20,360
- Quel dandapani?
- Monsieur!
55
00:04:20,818 --> 00:04:21,360
Monsieur!
56
00:04:21,652 --> 00:04:23,735
Monsieur, la moitié du pont est à Odisha.
La moitié du pont est en Andhra.
57
00:04:24,152 --> 00:04:25,443
Odisha. Andhra.
58
00:04:25,777 --> 00:04:27,777
- Odisha. Andhra.
- Allons-nous à Odisha et discuterons-nous?
59
00:04:28,652 --> 00:04:29,527
Arrivé!
60
00:04:29,735 --> 00:04:30,943
Combien de camions au total?
61
00:04:31,152 --> 00:04:33,027
- Trois, monsieur.
- Trois, monsieur.
62
00:04:33,318 --> 00:04:34,318
Tu ne peux pas en partager un chacun?
63
00:04:34,568 --> 00:04:35,568
- Monsieur?
- Monsieur!
64
00:04:35,777 --> 00:04:36,902
Monsieur, qu'en est-il du troisième?
65
00:04:37,068 --> 00:04:38,777
Vendez-le et partagez-le entre vous.
66
00:04:39,818 --> 00:04:41,318
Pour de vrai, monsieur?
67
00:04:42,485 --> 00:04:43,485
King Kong ...
68
00:04:44,110 --> 00:04:45,693
Vous pouvez digérer malgré combien vous mangez!
69
00:04:46,193 --> 00:04:47,318
Ne changerez-vous pas?
70
00:04:47,985 --> 00:04:49,235
- J'ai beaucoup changé, monsieur.
- Est-ce?
71
00:04:49,902 --> 00:04:51,610
- Félicitations!
- Merci, monsieur.
72
00:04:52,193 --> 00:04:53,235
Où en sont les moteurs?
73
00:04:53,443 --> 00:04:54,652
Ils ont sauté, monsieur.
74
00:04:54,860 --> 00:04:56,360
Niveau olympique, monsieur.
75
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
Saut? De là?
76
00:04:59,068 --> 00:05:00,152
Oui Monsieur.
77
00:05:01,818 --> 00:05:03,027
Oh cher!
78
00:05:25,527 --> 00:05:26,693
Que regardez-vous, monsieur?
79
00:05:27,318 --> 00:05:29,110
Qui est le concepteur de ce pétrolier diesel,
Je me demande?
80
00:05:29,735 --> 00:05:31,027
Quelque chose de poisson!
81
00:05:31,235 --> 00:05:32,360
Tournevis!
82
00:05:44,652 --> 00:05:45,485
Qu'est-ce que c'est, monsieur?
83
00:05:52,318 --> 00:05:53,193
- Cannabis!
- Quoi?!
84
00:05:53,485 --> 00:05:56,318
- Weed sur le haut et vers le bas ...
- Cannabis liquide.
85
00:06:06,860 --> 00:06:07,818
Sheelavathi Strain.
86
00:06:08,277 --> 00:06:09,568
Il s'agit du cannabis haut THC.
87
00:06:09,777 --> 00:06:11,527
Ce cannabis peut être facilement
transporté sous forme liquide,
88
00:06:11,818 --> 00:06:13,443
et encore plus facilement distribué.
89
00:06:14,277 --> 00:06:16,027
Entrez en contact avec les douanes.
90
00:06:16,235 --> 00:06:18,568
Suivre chaque expédition à gauche
des Ghâts orientaux.
91
00:06:19,027 --> 00:06:21,068
Parlez à tous nos informateurs locaux.
92
00:06:21,610 --> 00:06:24,693
Tout ce qui est inhabituel, des rumeurs ou
chuchote, mettez-moi à jour immédiatement.
93
00:06:31,152 --> 00:06:34,735
- M. Mandhani ... Bonjour.
- Monsieur MP, venez ... Venez.
94
00:06:35,485 --> 00:06:37,902
Allons-nous jouer à la navette? Prenez la raquette.
95
00:06:38,068 --> 00:06:40,652
Fusée? Où est-il?
96
00:06:42,110 --> 00:06:45,235
Les roquettes sont dans Sri Hari Kota, non, monsieur?
97
00:06:45,443 --> 00:06:48,318
- Vous avez été ministre du Sports, non?
- Oui.
98
00:06:48,943 --> 00:06:51,610
Quelle est la relation
Entre cela et Rocket?
99
00:06:51,818 --> 00:06:54,277
C'est séparé. C'est séparé, monsieur.
100
00:06:54,527 --> 00:06:55,735
- M. Bojjayya
- Ouais, Nirali?
101
00:06:55,896 --> 00:06:58,021
Il y a trois semaines,
Deux conteneurs d'huile de cannabis,
102
00:06:58,109 --> 00:07:00,484
a été trouvé dans notre port d'Andaman.
103
00:07:05,735 --> 00:07:08,110
Ce sont notre
Itinéraires et permis de distribution.
104
00:07:12,277 --> 00:07:13,277
Sheelavathi Strain.
105
00:07:15,943 --> 00:07:17,693
Spécial des Ghats orientaux, non?
106
00:07:17,902 --> 00:07:21,485
Dans les Ghâts orientaux, sans le
Permission des frères Niadu,
107
00:07:22,235 --> 00:07:24,902
Personne ne touche Sheelavathi Marijuana, non?
108
00:07:25,485 --> 00:07:27,193
Alors,
Que se passe-t-il maintenant dans les Ghâts orientaux?
109
00:07:30,542 --> 00:07:31,250
Dites-moi.
110
00:07:31,943 --> 00:07:34,860
Quand ont-ils commencé
Cette entreprise d'exportation de pétrole?
111
00:07:35,277 --> 00:07:38,777
Sans notre permission,
utilisent-ils nos ports?
112
00:07:39,485 --> 00:07:41,485
Tu ne connais pas Kaastala?
113
00:07:41,693 --> 00:07:46,735
Que vous distribuez ou que je gère,
C'est tout le produit de Kaastala, non?
114
00:07:59,235 --> 00:08:01,068
Papa,
Est-il nécessaire de venir à ces gens?
115
00:08:02,193 --> 00:08:03,277
Je ne me sens pas en sécurité.
116
00:08:19,110 --> 00:08:22,277
Son frère, Kundula,
serre les Ghats
117
00:08:22,652 --> 00:08:27,860
Et faire tous les suspects
Les petits joueurs tombent sur leurs pieds.
118
00:08:46,318 --> 00:08:49,985
Vous pouvez avoir n'importe quelle sorte de transactions
avec d'autres variétés de marijuana ...
119
00:08:50,318 --> 00:08:51,610
Gagnez autant que vous le souhaitez.
120
00:08:52,068 --> 00:08:55,027
Mais les affaires Sheelavathi
n'appartient qu'à Kaastala Naidu.
121
00:08:55,985 --> 00:08:58,652
Mieux vaut révéler, si vous le faites.
122
00:08:58,860 --> 00:09:01,985
700 acres que nous cultivons
sont Rajahamsa et Gnanapathri.
123
00:09:03,110 --> 00:09:05,068
En cela, seulement 700 mètres sont Sheelavathi.
124
00:09:05,318 --> 00:09:06,985
Cela aussi pour notre usage personnel.
125
00:09:09,693 --> 00:09:10,735
Poulet Bongu (bambou).
126
00:09:11,943 --> 00:09:15,610
C'est grillé sur Sheelavathi
feuilles. Manger, ça a bon goût.
127
00:09:16,818 --> 00:09:17,860
Kaastala,
128
00:09:19,568 --> 00:09:21,860
Pourquoi nous interdisons-nous
avec les affaires de Sheelavathi?
129
00:09:23,693 --> 00:09:25,568
Il a fait quelque chose dans le passé.
130
00:09:26,818 --> 00:09:30,610
Mais maintenant,
Toute son entreprise est celle de Rajahamsa.
131
00:09:33,318 --> 00:09:34,818
Un et unique fils. Laissez-le être.
132
00:09:41,443 --> 00:09:43,068
Kaastala, faites confiance à ma parole.
133
00:09:43,318 --> 00:09:44,152
M. Naidu ...
134
00:09:44,777 --> 00:09:45,777
Frère!
135
00:09:47,860 --> 00:09:48,652
Fais-moi confiance.
136
00:09:59,360 --> 00:10:00,818
Pas 700 yards,
137
00:10:03,235 --> 00:10:05,152
Même 7 plantes ne peuvent pas être semées.
138
00:10:07,735 --> 00:10:09,735
Ce n'est pas le fait de Kaastala.
139
00:10:10,027 --> 00:10:12,568
Un joueur frais.
140
00:10:13,193 --> 00:10:14,860
Sinon ces gens, qui d'autre a fait?
141
00:10:15,836 --> 00:10:17,652
Ils n'énerveront pas, peu importe qui c'est.
142
00:10:19,943 --> 00:10:24,027
Si votre fils l'a fait, c'est une punition,
143
00:10:33,943 --> 00:10:35,193
S'il ne le faisait pas,
144
00:10:38,568 --> 00:10:40,152
alors c'est un
avertissement à celui qui le fait.
145
00:10:50,485 --> 00:10:52,485
Semiliguda, daamanjodi, ghat sunkhi.
146
00:10:52,693 --> 00:10:53,943
Montez dans le bus.
Montez dans le bus.
147
00:10:54,110 --> 00:10:54,860
Montez dans le bus. Montez dans le bus.
148
00:10:55,152 --> 00:10:56,110
Montez dans le bus.
149
00:10:56,818 --> 00:10:58,152
Conserver vite, tout le monde.
150
00:10:58,485 --> 00:10:59,318
Ticket ... billet ...
151
00:10:59,693 --> 00:11:00,652
Qu'est-ce que l'examen d'aujourd'hui?
152
00:11:00,860 --> 00:11:01,943
Examen de chimie, sœur.
153
00:11:02,152 --> 00:11:03,568
N'est-ce pas suffisant ce que vous lisez en interne?
154
00:11:07,235 --> 00:11:08,027
Vous pouvez mourir!
155
00:11:09,068 --> 00:11:09,943
Billet! Billet!
156
00:11:10,485 --> 00:11:11,527
Billet!
157
00:11:11,735 --> 00:11:13,068
Oh mon Dieu!
158
00:11:14,152 --> 00:11:16,027
Les amis ont-ils également besoin d'acheter un billet?
159
00:11:16,443 --> 00:11:18,818
Bebbuli! Quand avez-vous atterri du village?
160
00:11:19,027 --> 00:11:20,277
Je vais vous dire si vous me laissez partir.
161
00:11:21,193 --> 00:11:22,152
Nouvelles chemises?
162
00:11:23,277 --> 00:11:26,610
Saison du mariage à droite,
tant de demande dans notre village.
163
00:11:26,902 --> 00:11:28,777
Tous sont à l'origine de fausses marques.
164
00:11:28,985 --> 00:11:30,235
Cela conviendra-t-il à mon garçon?
165
00:11:30,443 --> 00:11:31,610
Aurait l'air bien.
166
00:11:31,818 --> 00:11:34,693
Et lui!
Il a l'air bien avec ou sans ...!
167
00:11:35,943 --> 00:11:37,485
- Je vais prendre ces trois.
- Semiliguda
168
00:11:37,693 --> 00:11:38,277
Argent?
169
00:11:38,652 --> 00:11:40,110
Qui prend de l'argent aux amis?
170
00:11:40,693 --> 00:11:41,818
Je prends.
171
00:11:42,027 --> 00:11:43,068
Je devrais donner correctement?
172
00:11:43,235 --> 00:11:43,985
- Madame...
- Daamanjodi.
173
00:11:44,193 --> 00:11:45,277
- Sheela ...
- Donnez-moi le changement, Madame!
174
00:11:45,527 --> 00:11:49,610
Cette fois 24 couples
se marient à Gulla Ghat.
175
00:11:51,985 --> 00:11:54,777
24 couples! Mariage?
176
00:11:56,985 --> 00:11:57,735
Quand?
177
00:11:58,943 --> 00:12:00,693
Pour cela,
Les dettes de mon fiancé doivent être autorisées.
178
00:12:00,902 --> 00:12:01,527
Ils ne le feront pas.
179
00:12:01,902 --> 00:12:03,402
Il doit encore construire une maison.
180
00:12:03,610 --> 00:12:04,485
Et quand va-t-il le construire?
181
00:12:04,693 --> 00:12:06,318
Jusque-là, ma vie est un bus.
182
00:12:06,693 --> 00:12:09,027
- Ticket, billet, billet.
- Chemise! Chemise! Chemise!
183
00:12:09,318 --> 00:12:10,110
- Tu le veux, madame?
- Semiliguda ...
184
00:12:10,318 --> 00:12:12,485
- Combien, madame?
- Examens? Avez-vous besoin de glissements?
185
00:12:13,068 --> 00:12:14,568
Dites-moi, je peux donner.
186
00:12:15,068 --> 00:12:16,193
Est-ce la chimie?
187
00:12:18,235 --> 00:12:20,027
Hé idiot, descendez!
188
00:12:20,235 --> 00:12:21,152
Je ne le ferai pas.
189
00:12:21,318 --> 00:12:22,735
Allez-vous descendre ou
Dois-je vous faire descendre?
190
00:12:23,902 --> 00:12:25,152
Êtes-vous meilleur que moi dans le forage?
191
00:12:28,527 --> 00:12:30,110
Oh non!
192
00:12:33,193 --> 00:12:34,277
Brisé!
193
00:12:38,652 --> 00:12:40,693
Attendez. Arrêtez le bus
194
00:12:43,568 --> 00:12:47,527
Hé, Sheela. Sheela!
195
00:12:47,610 --> 00:12:48,652
Pourquoi es-tu venu travailler
Malgré le mariage demain?
196
00:12:48,860 --> 00:12:50,193
Si le mariage est demain,
Que fonctionne-t-il aujourd'hui?
197
00:12:50,402 --> 00:12:51,152
- Donne-moi.
- Si c'est mon mariage,
198
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
J'aurais appliqué
pour congé pendant 25 mois.
199
00:12:52,527 --> 00:12:53,443
Que dire desi?
200
00:12:55,693 --> 00:12:57,527
Allez! Je collectionne du sang.
201
00:12:57,693 --> 00:12:59,402
Vous collectez du sang.
Je vais prendre des mesures.
202
00:12:59,610 --> 00:13:00,402
- Parfait!
- Qu'est-ce que c'est?
203
00:13:00,693 --> 00:13:01,777
Est-ce un magasin de vêtements?
204
00:13:02,818 --> 00:13:05,860
- Oncle, êtes-vous allé pour un test d'urine?
- Docteur, n'a pas prescrit.
205
00:13:06,235 --> 00:13:07,318
- C'est gratuit ici, allez-y.
- Vous attendez.
206
00:13:07,485 --> 00:13:08,360
Ah gratuit? Merci.
207
00:13:08,568 --> 00:13:09,068
Bonne fille.
208
00:13:09,277 --> 00:13:10,277
Tout d'abord, réglez sa matière et envoyez.
209
00:13:10,485 --> 00:13:12,110
C'est suffisant s'il
Ça a l'air bien pour son mariage
210
00:13:12,318 --> 00:13:14,318
Rappelez-lui cela. C'est notre mariage.
211
00:13:14,527 --> 00:13:17,360
Qui sera le mariage,
Nous devons être le centre d'attraction.
212
00:13:18,110 --> 00:13:20,318
Mec, vous avez besoin de vous marier bientôt.
213
00:13:20,527 --> 00:13:22,152
Elle sent chaque
Le mariage est votre mariage.
214
00:13:22,402 --> 00:13:23,485
Attendre ici.
215
00:13:23,693 --> 00:13:26,360
Bus qui y attend.
216
00:13:27,527 --> 00:13:29,318
Desi! Je t'aime ... je t'aime.
217
00:13:47,693 --> 00:13:51,985
"O Lune, un trésor de charme!"
218
00:13:52,860 --> 00:13:57,527
"O Precious Gem, viens
Rejoignez-moi, mon soleil radieux! "
219
00:13:58,360 --> 00:14:01,818
"Regardez là-bas,
De si belles jeunes âmes, "
220
00:14:03,110 --> 00:14:07,235
"Charmant et le plus grand des amis."
221
00:14:08,818 --> 00:14:12,360
"Ils disent, elle est moi, et je suis elle"
222
00:14:13,568 --> 00:14:17,735
"Une paire bien-aimée ...
Quel merveilleux couple! "
223
00:14:18,985 --> 00:14:23,777
"Ils disent, quelle entreprise avons-nous
avec votre monde et vos pensées? "
224
00:14:24,360 --> 00:14:28,735
"Nos propres histoires et les nôtres
Le monde est plus que suffisant pour nous. "
225
00:14:31,068 --> 00:14:35,152
"O Lune, un trésor de charme!"
226
00:14:35,943 --> 00:14:40,443
"O Precious Gem, viens
Rejoignez-moi, mon soleil radieux! "
227
00:14:41,235 --> 00:14:45,402
"O Lune, un trésor de charme!"
228
00:14:46,318 --> 00:14:51,068
"O Precious Gem, venez me rejoindre,
Mon soleil radieux! "
229
00:15:14,151 --> 00:15:17,609
"Toujours rire et
Chirant comme une paire de tourtereaux, "
230
00:15:19,443 --> 00:15:22,943
"Ce sont eux qui
Je ne sais pas jour de nuit, "
231
00:15:24,485 --> 00:15:28,527
"Ce sont eux qui
Je ne sais pas jour de nuit, "
232
00:15:29,693 --> 00:15:34,527
"Juste devant nos yeux, ils se mélangent dans
Un, inséparable comme le lait et l'eau. "
233
00:15:34,735 --> 00:15:39,402
"Quand les pluies arrivent,
L'amour danse à un rythme. "
234
00:15:39,797 --> 00:15:44,630
"La musique de la vie, joue dans deux cœurs."
235
00:15:55,943 --> 00:16:00,860
"Ils ne sont jamais seuls,
Ceux dont le cœur en est devenu un. "
236
00:16:01,122 --> 00:16:04,539
"S'ils ont jamais été
A part, le chaos ne s'ensuivrait-il pas? "
237
00:16:06,167 --> 00:16:09,375
"Cette paire qui vit les uns les autres,"
238
00:16:11,443 --> 00:16:16,485
"Ils sont le beau roi
et reine qui gouverne cette terre. "
239
00:16:16,693 --> 00:16:21,360
"Nous dirions en leur nom, qu'est-ce que
Votre monde et vos pensées pour nous? "
240
00:16:21,529 --> 00:16:26,404
"Nos propres histoires et les nôtres
Les affaires sont plus que suffisantes pour nous. "
241
00:16:28,193 --> 00:16:32,443
"Quand le ciel lui-même est un
Célébration dans votre cœur, "
242
00:16:33,610 --> 00:16:38,402
"Et vous avez un palanquin de couleurs ...
Pourquoi auriez-vous besoin d'un fait d'or? "
243
00:16:39,818 --> 00:16:43,568
"O Lune, un trésor de charme!"
244
00:16:43,719 --> 00:16:49,261
"O Precious Gem,
Venez me rejoindre, mon soleil radieux "
245
00:16:53,610 --> 00:16:56,068
Salutations garçons et filles ghaati.
246
00:16:56,360 --> 00:16:57,443
Bienvenue, bienvenue!
247
00:16:57,610 --> 00:16:58,693
Ici, nous venons!
248
00:17:05,068 --> 00:17:07,443
Ponts, sweats à capuche, bouteilles d'essence ...
249
00:17:07,610 --> 00:17:08,402
Hé, Sheelavathi!
250
00:17:08,693 --> 00:17:10,152
- Quand êtes-vous venu de la ville?
- Bebbuli!
251
00:17:10,402 --> 00:17:12,277
J'ai apporté des vestes à
Toi et ta chérie.
252
00:17:12,485 --> 00:17:13,110
Montre-moi.
253
00:17:13,985 --> 00:17:15,068
Comment c'est?
254
00:17:15,235 --> 00:17:17,902
Super ... pare-chocs ... blockbuster.
Donnez-le.
255
00:17:19,568 --> 00:17:20,860
Prenez-le.
256
00:17:21,902 --> 00:17:22,568
Ouais!
257
00:17:23,110 --> 00:17:25,110
Argent? Bonjour, de l'argent?
258
00:17:25,360 --> 00:17:26,735
Je vais donner quand tu viendras en ville.
259
00:17:26,943 --> 00:17:31,777
Monsieur, nous avons transporté 4 charges à Chintalapadu.
Comme l'informé par Bucchapparao, monsieur.
260
00:17:34,693 --> 00:17:36,027
- Toi?
- près de Katari,
261
00:17:36,235 --> 00:17:38,068
transporté au total 12 charges, monsieur.
262
00:17:38,222 --> 00:17:39,722
Tous Rajahamsa.
263
00:17:41,277 --> 00:17:42,027
Toi?
264
00:17:42,360 --> 00:17:43,610
- M. Bucchappa!
- Dire.
265
00:17:43,860 --> 00:17:45,193
Total 3 charges, monsieur.
266
00:17:45,443 --> 00:17:46,652
- Kaala Pathari!
- Quoi?
267
00:17:48,068 --> 00:17:48,943
Désolé pour le retard.
268
00:17:50,652 --> 00:17:51,693
Qu'est-ce que cette face de tout le monde?
269
00:17:52,527 --> 00:17:53,360
Qui est-il?
270
00:17:53,568 --> 00:17:54,902
Desi Raju. Ghaati!
271
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
Ghaati?
272
00:17:56,443 --> 00:17:58,068
Hey Ghaati.
Venez vous asseoir.
273
00:17:58,273 --> 00:17:59,898
Il a cessé de faire du travail de Ghaati, monsieur.
274
00:18:01,568 --> 00:18:03,735
Ramasuri, son père, était un bon contremaître.
275
00:18:03,943 --> 00:18:05,860
Il avait des Ghaati de première classe.
276
00:18:06,610 --> 00:18:09,693
Ce mec, son cousin
Sheela, a dirigé cette équipe.
277
00:18:11,110 --> 00:18:13,777
S'ils portent une charge,
C'est la livraison confirmée.
278
00:18:14,610 --> 00:18:17,027
Si vous êtes aussi capable,
Alors pourquoi vous êtes-vous arrêté, mon cher?
279
00:18:17,360 --> 00:18:21,152
Il y a deux ans,
Il y a eu un tir sur le barrage de Jalaput, non?
280
00:18:21,777 --> 00:18:24,068
le lot de son père était celui
Qui a transporté la charge alors.
281
00:18:25,402 --> 00:18:27,402
Cher, ils changent la position.
Montre.
282
00:18:27,735 --> 00:18:28,402
Policiers.
283
00:18:40,568 --> 00:18:41,360
Tournez, tournez.
284
00:18:43,527 --> 00:18:44,152
Par ici.
285
00:18:55,235 --> 00:18:55,943
Où est Desi?
286
00:19:00,318 --> 00:19:01,152
Cher!
287
00:19:05,693 --> 00:19:07,360
Où sont les autres ghaatis?
288
00:19:07,735 --> 00:19:09,568
- Vous écume de cannabis! Dire!
- Cher...
289
00:19:09,777 --> 00:19:11,277
Où sont les autres? Dire! Dites-moi!
290
00:19:11,485 --> 00:19:12,110
Cher...
291
00:19:13,193 --> 00:19:14,985
- Toi ghaati Scum!
- monsieur, monsieur, s'il vous plaît.
292
00:19:18,027 --> 00:19:19,735
Elle est venue parce que je lui ai demandé, monsieur.
293
00:19:19,985 --> 00:19:21,193
Elle est venue parce que tu as demandé?
294
00:19:21,693 --> 00:19:24,193
Alors, viendra-t-elle si je le demande aussi?
295
00:19:25,777 --> 00:19:26,485
Viens!
296
00:19:27,568 --> 00:19:28,152
Viens!
297
00:19:28,318 --> 00:19:29,110
Toi Scum!
298
00:19:29,318 --> 00:19:30,402
Viens, je vais te prendre.
299
00:19:30,693 --> 00:19:31,818
Viens, je vais te prendre.
300
00:19:32,610 --> 00:19:33,818
- Cher!
- Laissez-la monsieur.
301
00:19:34,027 --> 00:19:34,610
Cher!
302
00:19:34,818 --> 00:19:36,735
- Faites cracher la vérité de ces écumes!
- M. Sadangi ...
303
00:19:39,693 --> 00:19:41,193
C'est notre cas. Les laisser.
304
00:19:41,902 --> 00:19:43,068
Ils donneront 2 lakhs.
305
00:19:58,943 --> 00:19:59,985
Hé, Desi!
306
00:20:02,027 --> 00:20:02,818
Oncle!
307
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Ton père ...
308
00:20:22,152 --> 00:20:22,902
Oncle!
309
00:20:36,152 --> 00:20:37,318
Le soleil se couche.
310
00:20:37,610 --> 00:20:40,360
Si vous placez du cannabis
Et les œufs vite, nous le souleverons.
311
00:20:45,318 --> 00:20:46,068
Arrêt!
312
00:20:47,777 --> 00:20:50,652
Si vous voulez soulever votre père,
Vous devez arrêter ce travail de ghaati.
313
00:20:51,860 --> 00:20:54,027
Que fera-t-il, sinon le travail ghaati?
314
00:20:54,485 --> 00:20:56,193
Il peut faire autre chose que cela.
315
00:20:56,902 --> 00:21:00,193
Je ne peux pas vivre avec une anxiété de savoir si
Il ira sur le cimetière ou la prison.
316
00:21:01,027 --> 00:21:01,777
Mon fils,
317
00:21:02,152 --> 00:21:04,610
Si vous tenez une poignée de
Cannabis, c'est pour Dieu.
318
00:21:04,777 --> 00:21:06,818
Si c'est un panier plein,
alors c'est pour nos vies.
319
00:21:07,027 --> 00:21:10,318
Mais, si vous transportez des camions
Plein de charge, alors c'est pour notre péril.
320
00:21:11,985 --> 00:21:16,985
Ce que les dieux peuvent
Endurer, les mortels ne peuvent pas, mon fils.
321
00:21:18,068 --> 00:21:19,402
Sinon pour moi,
322
00:21:20,402 --> 00:21:24,735
Pensez à elle,
Qui pense que vous êtes sa vie.
323
00:21:26,818 --> 00:21:28,318
Hé, Desi, n'écoute pas le blabber de maman.
324
00:21:28,568 --> 00:21:30,027
Si vous placez le cannabis et les œufs,
Nous pouvons soulever votre père
325
00:21:30,193 --> 00:21:34,027
Si tu veux placer ça, alors ça
Ça doit être le dernier cannabis que vous touchez.
326
00:21:35,818 --> 00:21:38,027
Si vous refusez de le faire
et aller au travail de Ghaati,
327
00:21:38,443 --> 00:21:39,360
Non seulement ton père ...
328
00:21:40,027 --> 00:21:41,735
Vous n'êtes pas non plus autorisé à me soulever.
329
00:21:59,735 --> 00:22:02,193
C'était le dernier cannabis qu'il a touché.
330
00:22:02,485 --> 00:22:04,610
Malgré un Ghaati, elle a dit une grande chose.
331
00:22:04,943 --> 00:22:06,152
Où est cette grande mère?
332
00:22:06,360 --> 00:22:07,318
Elle est morte, monsieur.
333
00:22:07,527 --> 00:22:10,235
Quoi? Elle est morte?
334
00:22:10,902 --> 00:22:13,527
Oh non! De bonnes personnes meurent tôt!
335
00:22:13,777 --> 00:22:15,193
Ok, vous avez arrêté le travail de Ghaati.
336
00:22:15,693 --> 00:22:16,777
Que fais-tu en ce moment?
337
00:22:17,193 --> 00:22:18,568
Technicien à Koraput Lab.
338
00:22:18,818 --> 00:22:21,527
Ouah. Vous êtes éduqué !?
339
00:22:21,693 --> 00:22:22,610
Jusqu'à l'Inter.
340
00:22:22,818 --> 00:22:23,735
Entre?
341
00:22:25,063 --> 00:22:26,271
Très instruit!
342
00:22:26,818 --> 00:22:27,527
Aller.
343
00:22:28,527 --> 00:22:30,652
Allez faire des tests.
344
00:22:31,902 --> 00:22:33,402
Hé, tu dis ...
345
00:22:33,943 --> 00:22:35,235
"Dis pas plus!"
346
00:22:38,027 --> 00:22:38,860
Rs. 6 500.
347
00:22:40,235 --> 00:22:40,693
Rs. 7 000.
348
00:22:40,902 --> 00:22:44,693
- Rs. 7 000 ... Rs. 7 000. Rs. 7 000.
- Rs. 7 200.
349
00:22:45,068 --> 00:22:46,485
- Rs. 7 200.
- Rs. 7 500.
350
00:22:46,693 --> 00:22:47,818
- Rs. 7 500.
- Rs. 7 500 ... Rs. 7 500. Rs. 7 500.
351
00:22:48,027 --> 00:22:49,235
- Rs. 8 000.
- Rs. 8 000.
352
00:22:49,402 --> 00:22:50,443
Où est Tamaraind Seth?
353
00:22:51,652 --> 00:22:53,360
La vie est aussi comme le tamarin.
354
00:22:53,568 --> 00:22:55,027
Salutations...
355
00:22:55,193 --> 00:22:56,985
Salutations, Sethji.
356
00:22:57,193 --> 00:22:58,693
Munni a dit beaucoup
De grandes choses sur vous.
357
00:22:58,902 --> 00:23:00,902
Munni,
a dit de vous aussi ...
358
00:23:01,485 --> 00:23:03,735
Vérifiez, vos trucs premium.
359
00:23:14,068 --> 00:23:15,318
Voici Rajahamsa.
360
00:23:15,527 --> 00:23:17,152
Je veux Sheelavathi.
361
00:23:17,443 --> 00:23:18,568
- Sheelavathi?
- Ouais.
362
00:23:19,068 --> 00:23:20,818
Cela signifie toi
Besoin d'une qualité supérieure!
363
00:23:21,027 --> 00:23:22,402
Tout comme votre Munni.
364
00:23:22,735 --> 00:23:24,943
- Oh mon ... regardez-vous rougir.
- S'il vous plaît venez ...
365
00:23:25,152 --> 00:23:26,610
Vous riez si mignon.
366
00:23:29,193 --> 00:23:30,318
Sheelavathi!
367
00:23:36,735 --> 00:23:37,735
Sent bon.
368
00:23:38,527 --> 00:23:40,360
Il a survécu à l'arôme du tamarin.
369
00:23:41,568 --> 00:23:44,027
- Qualité n ° 1, monsieur.
- Oui, monsieur.
370
00:23:44,235 --> 00:23:46,027
Mais si nécessaire dans
Quantité, cela prendra un certain temps.
371
00:23:47,527 --> 00:23:49,152
Sheelavathi, pas sous cette forme.
372
00:23:50,985 --> 00:23:52,777
Il se présente sous forme de jus.
373
00:23:53,277 --> 00:23:54,277
Huile...
374
00:23:54,527 --> 00:23:55,193
- Huile...?
- Oui.
375
00:23:55,402 --> 00:23:56,818
Jus, huile ...
Il n'y a rien de tel.
376
00:23:56,985 --> 00:23:59,985
Ils l'appellent la décoction. Liquide...
377
00:24:00,193 --> 00:24:02,485
Visqueux. Oui. celui-ci
378
00:24:07,360 --> 00:24:09,152
L'envoi est parti d'ici.
379
00:24:10,443 --> 00:24:11,485
Parlez, Seth.
380
00:24:11,818 --> 00:24:14,777
Avez-vous mélangé de l'huile de cannabis dans l'huile de tamarin
381
00:24:15,110 --> 00:24:19,527
ou le tamarin dans l'huile de cannabis? Parler!
382
00:24:20,443 --> 00:24:21,027
Partir.
383
00:24:22,860 --> 00:24:23,652
Qui es-tu?
384
00:24:25,152 --> 00:24:25,943
Qui es-tu?
385
00:24:31,871 --> 00:24:33,329
Nous savons quelle est votre entreprise.
386
00:24:33,610 --> 00:24:34,068
Parlez.
387
00:24:34,568 --> 00:24:37,318
Sethji, vous devez le dire.
388
00:24:37,527 --> 00:24:39,360
Je ne sais rien.
Laisse-moi partir.
389
00:24:39,568 --> 00:24:43,527
Si quelqu'un connaît la vérité
Mais agit comme lui,
390
00:24:43,972 --> 00:24:45,763
Munni m'a dit de coudre
leur bouche.
391
00:24:47,568 --> 00:24:49,777
Je ne sais pas
rien. Je jure, je ne sais pas.
392
00:24:50,527 --> 00:24:53,735
Si je casse, vous ne pouvez jamais embrasser Munni.
393
00:24:53,943 --> 00:24:56,027
La bouche a besoin de baisers, non? Dites, dis ...
394
00:24:56,235 --> 00:24:57,818
Je dis le
vérité. Je ne sais rien.
395
00:24:58,027 --> 00:24:59,318
Stiching ... couture ... stiching.
396
00:25:02,235 --> 00:25:03,652
Écoutez-moi. Écoutez-moi.
397
00:25:03,902 --> 00:25:04,985
Tu veux parler? Parlez ... parlez.
398
00:25:05,443 --> 00:25:08,485
Ils ont mis les trucs
devant ma boutique la nuit et partez.
399
00:25:12,985 --> 00:25:15,527
Mais ne pouvait voir personne.
400
00:25:16,110 --> 00:25:17,818
Comment avez-vous payé les trucs?
401
00:25:18,277 --> 00:25:19,568
À la gare, monsieur.
402
00:25:20,235 --> 00:25:21,235
Gare?
403
00:25:21,402 --> 00:25:22,902
La gare de Barahmapur, monsieur.
404
00:25:23,193 --> 00:25:27,777
Nous plaçons l'argent dans des tapis et partons
les devant le bureau des colis.
405
00:25:31,777 --> 00:25:32,902
Dites, quand payez-vous?
406
00:25:33,068 --> 00:25:34,443
Ce vendredi.
407
00:25:35,485 --> 00:25:36,485
Bingo!
408
00:25:49,610 --> 00:25:51,193
Monsieur, c'est sur la liste d'attente.
409
00:25:51,402 --> 00:25:52,860
- Vous pourriez confirmer, savoir?
- Attendez l'homme.
410
00:25:54,068 --> 00:25:55,777
72 heures passées, monsieur.
411
00:25:57,443 --> 00:26:01,027
Des crores de roupies sont juste assis là.
412
00:26:01,860 --> 00:26:04,277
Sethji nous a-t-il trompé?
413
00:26:07,068 --> 00:26:09,735
Il a des jambes mais ne bouge pas.
Qu'est-ce que c'est?
414
00:26:10,860 --> 00:26:12,152
- Tableau!
- Correct.
415
00:26:12,818 --> 00:26:13,652
Prenez-le.
416
00:26:15,110 --> 00:26:17,568
Ça monte mais pas
descendre. Qu'est-ce que c'est?
417
00:26:18,152 --> 00:26:19,610
Ça monte ...?
418
00:26:20,277 --> 00:26:21,610
- Escaliers.
- Escaliers. Escaliers.
419
00:26:21,777 --> 00:26:22,818
Faux.
420
00:26:24,527 --> 00:26:25,610
Tu joues
421
00:26:26,652 --> 00:26:28,402
Âge. Âge.
422
00:26:28,818 --> 00:26:29,652
- Âge.
- Correct, Kiddo.
423
00:26:32,318 --> 00:26:34,152
Hé, mon cher.
L'eau ne doit pas être gaspillée, gamin.
424
00:26:34,527 --> 00:26:35,735
Continue...
425
00:26:45,152 --> 00:26:47,443
C'est juste en face de nous mais
Je ne peux pas être vu. Qu'est-ce que c'est?
426
00:26:47,652 --> 00:26:49,360
- Votre intelligence.
- Faux.
427
00:26:49,652 --> 00:26:50,485
Avenir.
428
00:28:18,902 --> 00:28:20,027
- chemise brune ...
- Monsieur!
429
00:28:20,193 --> 00:28:21,527
- Il a bougé avec suspicion.
- D'accord, monsieur.
430
00:28:22,360 --> 00:28:23,485
- Alerte alerte!
- là-dessus, monsieur.
431
00:28:40,027 --> 00:28:41,610
Tout le monde dans la zone.
432
00:28:53,693 --> 00:28:54,818
- sur vos orteils.
- Monsieur.
433
00:28:55,777 --> 00:28:56,777
Monsieur ... monsieur.
434
00:28:57,360 --> 00:28:58,735
Avons-nous un médical
stocker sur cette plateforme monsieur?
435
00:28:58,943 --> 00:28:59,485
Je ne sais pas.
436
00:28:59,693 --> 00:29:00,443
TC Sir.
437
00:29:00,652 --> 00:29:01,360
Monsieur.
438
00:29:05,277 --> 00:29:05,818
Monsieur!
439
00:29:06,027 --> 00:29:07,402
Tu es le TC, n'est-ce pas?
440
00:29:13,777 --> 00:29:14,818
S'il vous plaît dites-moi monsieur.
441
00:29:15,152 --> 00:29:16,652
- S'il vous plaît partez, Madame.
- Monsieur.
442
00:29:27,735 --> 00:29:28,318
Arrêt.
443
00:29:31,068 --> 00:29:32,027
Hé, ne bouge pas.
444
00:29:33,152 --> 00:29:34,193
Faites-le. Obtenez-le!
445
00:29:34,443 --> 00:29:35,027
Arrêt.
446
00:29:55,360 --> 00:29:56,610
Arrêtez ... Arrêtez.
447
00:29:56,902 --> 00:29:58,068
Déplacer ... bouger.
448
00:29:58,277 --> 00:29:59,027
Déplacer ... bouger.
449
00:30:00,193 --> 00:30:01,193
Arrêtez-vous là.
450
00:30:14,568 --> 00:30:15,402
Déplacer ... bouger.
451
00:30:15,610 --> 00:30:16,568
Déplacer ... bouger.
452
00:30:34,443 --> 00:30:35,235
Continue...
453
00:30:37,485 --> 00:30:38,443
Sautez, sautez!
454
00:31:00,735 --> 00:31:01,777
Allez ... Allez!
455
00:31:11,777 --> 00:31:12,777
Allez tout droit ... allez tout droit ...
456
00:31:14,402 --> 00:31:15,235
Prenez à droite.
457
00:31:28,110 --> 00:31:28,943
Nous sommes presque là.
458
00:31:31,902 --> 00:31:32,735
Nous sommes ici.
459
00:31:43,568 --> 00:31:45,152
Il ne pèserait pas moins qu'un quintal.
460
00:31:46,318 --> 00:31:47,402
Il portait comme si ce n'était rien!
461
00:31:50,610 --> 00:31:51,860
Ghaati Man!
462
00:32:17,568 --> 00:32:22,152
"Entrer dans le dense,
Forêts sombres des Ghâts orientaux ... "
463
00:32:22,318 --> 00:32:26,985
"Plancez comme un léopard,
Une force mortelle en mouvement. "
464
00:32:27,443 --> 00:32:31,943
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
465
00:32:32,318 --> 00:32:36,027
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
466
00:32:37,110 --> 00:32:39,193
"Jeter de la poussière dans le
Yeux des montres, "
467
00:32:39,527 --> 00:32:41,693
"Avec un cœur plein de courage."
468
00:32:42,068 --> 00:32:44,193
"Un match pour un taureau chargé,"
469
00:32:44,485 --> 00:32:46,610
- Cher!
- "Le ghaati, glissant en un éclair."
470
00:32:46,985 --> 00:32:51,568
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
471
00:32:51,860 --> 00:32:55,652
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
472
00:32:56,818 --> 00:32:58,860
"Avec les muscles infatigables,
Breaking à travers toutes les barrières, "
473
00:32:59,027 --> 00:33:01,527
"Renversant le géant
rochers des montagnes. "
474
00:33:01,578 --> 00:33:03,578
"Sans peur de parcourir le sang coulant,"
475
00:33:04,235 --> 00:33:06,235
"Les Ghaati qui sculptent leurs propres chemins."
476
00:33:06,415 --> 00:33:08,693
"Avec le inflexible
Couper un lézard de moniteur, "
477
00:33:08,860 --> 00:33:11,110
"Avec le Sharp,
Les yeux perçants d'un aigle. "
478
00:33:11,344 --> 00:33:16,318
"Un égal au caméléon,
Le Ghaati qui change de couleurs à volonté. "
479
00:33:18,610 --> 00:33:21,930
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
480
00:33:22,027 --> 00:33:26,402
Quelqu'un essaie de
Contactez-nous des Ghâts orientaux.
481
00:33:27,277 --> 00:33:28,277
Qui pourrait-il être?
482
00:33:33,485 --> 00:33:37,735
Prenons des vacances
les Ghats orientaux pendant un moment.
483
00:33:39,318 --> 00:33:40,277
Cela semble intéressant.
484
00:33:40,485 --> 00:33:42,777
J'apprécie vraiment le
piscine dans notre maison d'hôtes.
485
00:33:43,610 --> 00:33:48,360
"Histing des faisceaux de marijuana, risquant
La vie elle-même pour l'odeur du bois de santal. "
486
00:33:48,693 --> 00:33:53,235
"Faire des alliés des ruisseaux et des gorges,
Le Ghaati qui traverse toutes les frontières. "
487
00:34:05,610 --> 00:34:07,860
De Basannapadu à Modhama Ghat, monsieur.
488
00:34:08,443 --> 00:34:10,402
- À quelle distance de Kumily Ghat?
- 24 miles, monsieur.
489
00:34:10,610 --> 00:34:11,235
Monsieur.
490
00:34:12,152 --> 00:34:15,152
Mes mains ne sont pas vides
pour vous saluer, monsieur.
491
00:34:15,360 --> 00:34:16,193
Viens ... viens ... viens ...
492
00:34:16,610 --> 00:34:18,610
@Nalla ghat curry de poulet fumé, monsieur!
493
00:34:19,277 --> 00:34:20,152
- King Kong!
- Monsieur!
494
00:34:20,459 --> 00:34:22,902
Que mangent les ghaatis?
Mangent-ils ça?
495
00:34:24,652 --> 00:34:27,443
Chacun d'eux croise
Des collines transportant 150 kilos.
496
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
Que mangent-ils?
497
00:34:29,208 --> 00:34:32,417
En mangeant, pourquoi parler de
ceux qui ne peuvent pas se permettre de la nourriture.
498
00:34:32,777 --> 00:34:35,443
Nous avons entendu cela sans qu'ils transportent,
499
00:34:35,902 --> 00:34:37,985
L'activité de cannabis dans le
Les Ghats orientaux n'existeraient pas.
500
00:34:38,235 --> 00:34:39,735
Ils portent.
501
00:34:39,943 --> 00:34:43,735
Je n'ai pas porté le curry
De là et le mettre dans votre assiette?
502
00:34:43,943 --> 00:34:45,318
Ces ghaatis sont également les mêmes.
503
00:34:45,735 --> 00:34:48,693
Celui qui leur paie du travail
Charge, ils porteront leur charge.
504
00:34:50,235 --> 00:34:53,027
Hier, nous avons presque attrapé un
Guy à la gare de Baharampur.
505
00:34:53,277 --> 00:34:54,652
Je doute qu'il soit ghaati.
506
00:34:55,068 --> 00:34:56,068
Ghaati?
507
00:34:56,360 --> 00:34:59,402
Et si ce ghaati est le
Inventeur de l'huile de cannabis?
508
00:34:59,943 --> 00:35:00,443
Monsieur!
509
00:35:12,610 --> 00:35:17,402
"Traiter la sueur comme leur seul trésor,
Découvrez leur corps au soleil et à la pluie. "
510
00:35:17,610 --> 00:35:19,652
"Parcourir le chemin de
hauts et bas sans fin, "
511
00:35:20,068 --> 00:35:22,110
"Le ghaati qui
disparaît sans trace. "
512
00:35:31,402 --> 00:35:31,985
Monsieur...
513
00:35:32,193 --> 00:35:35,693
Près des cascades de Killa,
Nos fêtes de drones ont trouvé un mouvement.
514
00:35:36,402 --> 00:35:37,277
C'est mieux s'il est vérifié.
515
00:35:38,360 --> 00:35:41,235
Nous pouvons contrôler le jeu
Nous avons l'habitude de jouer.
516
00:35:42,277 --> 00:35:44,193
Mais c'est un nouveau jeu.
517
00:35:49,027 --> 00:35:49,693
Kundhul,
518
00:35:50,527 --> 00:35:53,027
Recherchez chaque itinéraire, chaque ghaati.
519
00:35:53,360 --> 00:35:55,693
Avant que notre entreprise n'obtienne
affecté, nous devons les attraper.
520
00:36:00,693 --> 00:36:03,152
Dans cette situation,
Ces gens ont atterri ici.
521
00:36:03,985 --> 00:36:05,235
Nous devons les trouver sanglants.
522
00:36:26,527 --> 00:36:28,110
"Ghaati ..."
523
00:36:38,818 --> 00:36:42,443
Pendant l'ère britannique, ces
Ghaatis a couché les routes avec du sang.
524
00:36:42,818 --> 00:36:45,485
Maintenant,
Ce ne sont que des mules qui portent du cannabis.
525
00:36:45,693 --> 00:36:48,568
Ces billies ne le font pas
avoir suffisamment d'intelligence,
526
00:36:48,714 --> 00:36:50,964
pour extraire les huiles de cannabis
Et faites des entreprises, monsieur.
527
00:36:51,235 --> 00:36:55,152
Je dis avec l'expérience locale, là
sont des grosses têtes derrière cette affaire.
528
00:36:55,485 --> 00:36:57,277
"Le pas que j'ai grimpé ... Hé!"
529
00:36:57,902 --> 00:36:59,902
"La crête que j'ai conquise ... Hé!"
530
00:37:00,402 --> 00:37:02,402
"Le poids que je porte ... Hé!"
531
00:37:02,610 --> 00:37:04,610
'Le rythme qui frappe ... Hé! "
532
00:37:05,402 --> 00:37:09,902
"Ghaati! Ghaati! Hé!
Ghaati! Ghaati! Hé!"
533
00:37:10,277 --> 00:37:13,985
"Ghaati! Ghaati! Hé!
Ghaati! Ghaati! Hé!"
534
00:37:15,152 --> 00:37:19,735
"Sentant la poursuite avant même qu'il ne commence,
Cacher la cachette, les sacs et les bagages. "
535
00:37:19,943 --> 00:37:22,152
"Découvrir des chemins
Cela ne peut jamais être trouvé, "
536
00:37:22,527 --> 00:37:24,360
"Le Ghaati, un maître de cache-cache."
537
00:37:25,027 --> 00:37:30,402
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ..."
538
00:37:31,985 --> 00:37:36,610
"Ghaati ... Ga ..."
539
00:37:49,235 --> 00:37:50,860
- Sheela, sœur, pourriez-vous me le donner?
- Sœur...
540
00:37:53,390 --> 00:37:54,848
- Hé, Sheela.
- Et moi, sœur?
541
00:37:54,883 --> 00:37:56,485
Juste en distribution
Les crayons aux enfants ne suffisent pas.
542
00:37:56,902 --> 00:37:58,777
Vous devez donner naissance aux enfants.
Quand est-ce?
543
00:37:59,027 --> 00:37:59,985
Je souhaite.
544
00:38:00,152 --> 00:38:03,902
Quand je mentionne le mariage, il dit son
Les dettes doivent être autorisées et réglées.
545
00:38:04,527 --> 00:38:06,277
Oye, danger. Arrêtez-vous là. Arrêtez-vous là.
546
00:38:06,485 --> 00:38:07,568
Hé, desi. Venez ici.
547
00:38:08,152 --> 00:38:09,027
Qu'est-ce que Bebbuli?
548
00:38:09,527 --> 00:38:13,735
Quand tu étais ghaati,
Vous ne portiez que la marque Bebbuli.
549
00:38:13,943 --> 00:38:17,193
Maintenant, tu es parti pour la ville et
portant toutes les fausses marques.
550
00:38:17,485 --> 00:38:18,610
- Hé, apporte la chemise.
- Ok, frère.
551
00:38:18,818 --> 00:38:21,318
Je sais de quel type de chemise dont vous avez besoin.
552
00:38:21,735 --> 00:38:24,193
- Prenez ceci, Bro.
- Regardez ceci.
553
00:38:25,068 --> 00:38:26,110
Oh mon Dieu!
554
00:38:26,318 --> 00:38:28,902
Fille, demande à ton cousin de lier le mariage
Basarikam (fil sacré) pour vous.
555
00:38:29,360 --> 00:38:30,610
Demander?
556
00:38:30,818 --> 00:38:34,360
Mes paroles, mes cris, mes actions.
J'ai demandé de toutes les manières possibles.
557
00:38:34,568 --> 00:38:36,568
S'il ne répond pas, que dois-je faire?
558
00:38:36,777 --> 00:38:39,318
Fille innocente! Comment survivra-t-elle?
559
00:38:39,527 --> 00:38:42,110
Seigneur Brahma ... Seigneur
Shiva ... Lord Vishnu ... Veuillez nous sauver.
560
00:39:04,943 --> 00:39:06,902
Si vous portez une chemise, elle devrait frapper fort.
561
00:39:07,985 --> 00:39:09,777
Frappez fort, dites-vous!
Si je frappe ...
562
00:39:09,985 --> 00:39:14,152
Hey Desi, père ou mère ...
Vous êtes tout à Sheelavathi.
563
00:39:16,068 --> 00:39:19,027
Quand elle est née,
Tout le monde a dit que votre femme était née.
564
00:39:19,235 --> 00:39:22,527
Quand allez-vous réaliser mes paroles?
Épouser, fils.
565
00:39:22,902 --> 00:39:25,943
Regardez là. Elle attache
@Basarikam (fil sacré) elle-même.
566
00:39:27,652 --> 00:39:31,943
Si elle la laisse être, elle liera nuptial
se ficez-vous en votre nom.
567
00:39:34,943 --> 00:39:39,110
Si une femme attend trop longtemps, même
Le fil nuptial devient une moquerie.
568
00:39:49,943 --> 00:39:50,693
Cravate
569
00:39:51,068 --> 00:39:51,902
Cher!
570
00:39:52,485 --> 00:39:56,610
Allons-nous aussi nous asseoir à Gulla
Mariages ghat cette fois?
571
00:39:58,402 --> 00:40:01,568
- Hé, Desi attache Baasarikam.
- Tout le monde vient, viens, viens.
572
00:40:01,777 --> 00:40:03,860
Tu m'épousez
À cause de mon harcèlement?
573
00:40:04,485 --> 00:40:05,235
Oui.
574
00:40:06,068 --> 00:40:06,860
Cher!
575
00:40:07,485 --> 00:40:11,735
Ces montagnes savent
que vous et moi en sommes un.
576
00:40:12,380 --> 00:40:13,297
Tu ne sais pas ça?
577
00:40:17,027 --> 00:40:17,985
Attachez-le.
578
00:40:26,402 --> 00:40:27,735
Oh mon Dieu!
579
00:40:28,110 --> 00:40:29,693
Bebbuli a eu du travail.
580
00:40:30,193 --> 00:40:32,652
25 couples avec vous inclus.
581
00:40:33,110 --> 00:40:34,652
Si chacun me paie 2 000 roupies,
582
00:40:35,402 --> 00:40:39,610
J'importerai des beautés de
Bhubaneswar et montrent mon talent de DJ.
583
00:41:16,485 --> 00:41:18,610
Qu'est-ce que c'est? Avion?
584
00:42:49,985 --> 00:42:51,110
C'est Kundula.
585
00:43:08,027 --> 00:43:10,068
Ces idiots sont simmala
Ghat Ghaatis, monsieur.
586
00:43:10,277 --> 00:43:12,777
Jakaraiah, ce n'est pas un gros problème.
587
00:43:14,360 --> 00:43:16,277
Juste pour vendre dans les petits magasins Pan.
588
00:43:16,985 --> 00:43:18,860
- récemment commencé.
- Récemment commencé, dites-vous.
589
00:43:44,234 --> 00:43:45,942
Donkey doit faire le travail de Donkey.
590
00:43:46,917 --> 00:43:48,708
Le cheval doit faire le travail de Horse.
591
00:43:55,027 --> 00:43:55,943
Ghaatis?
592
00:44:02,152 --> 00:44:04,235
Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas avec le travail de ghaaatis?
593
00:44:12,943 --> 00:44:16,818
C'est suffisant si tu ghaatis
Connaissez la croissance et le transport.
594
00:44:18,527 --> 00:44:21,027
Les affaires ne conviennent pas à votre vie.
595
00:44:44,068 --> 00:44:44,902
Hé, Sarkar ...
596
00:44:45,110 --> 00:44:48,318
Hé, quels sont ces dessins dénués de sens?
Ghaati vit?
597
00:44:51,902 --> 00:44:54,485
- Sheela, viens vite.
- Cher.
598
00:45:03,277 --> 00:45:05,485
- Saree pour votre mariage!
- Cher...
599
00:45:08,652 --> 00:45:09,693
Est magnifique.
600
00:45:09,902 --> 00:45:12,277
La déesse a fière allure.
601
00:45:13,443 --> 00:45:14,193
Prenez-le.
602
00:45:18,193 --> 00:45:18,943
Cher!
603
00:45:20,235 --> 00:45:22,693
Alors, tu as tout arrangé pour
le mariage et lié le Basarikam.
604
00:45:23,652 --> 00:45:25,068
Tu es trop intelligent ...
605
00:45:25,277 --> 00:45:28,110
J'étais prêt depuis longtemps. Mais...
606
00:45:28,318 --> 00:45:29,068
Mais?
607
00:45:29,610 --> 00:45:31,818
Nos ghats ne sont pas prêts. -brother ...
608
00:45:36,443 --> 00:45:39,777
A besoin d'argent
Faire un peu pour les sous ...
609
00:45:40,485 --> 00:45:41,568
Petit?
610
00:45:42,485 --> 00:45:46,902
Vous faites des crores de
affaires et dire que c'est petit?
611
00:45:47,818 --> 00:45:48,818
Monsieur!
612
00:45:50,277 --> 00:45:51,318
Laisse-moi partir.
613
00:45:51,777 --> 00:45:52,777
Se lever.
614
00:45:53,027 --> 00:45:54,693
Qu'est-ce qui se passe ici, idiot?
615
00:45:55,693 --> 00:45:57,068
Nous cuisinons de l'huile de cannabis, monsieur.
616
00:45:57,277 --> 00:45:59,152
Huile de cannabis? Comment le faites-vous?
617
00:45:59,443 --> 00:46:01,068
- C'est-à-dire...
- Comment le faites-vous?
618
00:46:01,527 --> 00:46:03,402
- C'est une ancienne méthode, monsieur.
- Comment le faites-vous?
619
00:46:04,860 --> 00:46:08,193
Nous séchons du cannabis
Feuilles sous un soleil brillant.
620
00:46:09,068 --> 00:46:13,735
Ensuite, nous laissons tout tomber dans l'huile et
Faites bouillir à 181 degrés centigrades.
621
00:46:14,152 --> 00:46:16,068
- 181 degrés?
- Oui Monsieur.
622
00:46:16,527 --> 00:46:20,110
S'il y a des
Déviation, la valeur THC baissera.
623
00:46:20,860 --> 00:46:21,818
Qu'est-ce que le THC?
624
00:46:22,568 --> 00:46:23,652
Vous en savez toute la forme?
625
00:46:23,860 --> 00:46:26,443
Pourquoi devrions-nous savoir
à ce sujet? Mais...
626
00:46:26,693 --> 00:46:29,527
Qu'est-ce que c'est que "nous"?
Pourquoi dites-vous "nous"?
627
00:46:38,652 --> 00:46:42,318
Vous avez créé une affaire secrète ici.
Qui est le chef de ce gang?
628
00:46:42,777 --> 00:46:46,402
Si vous ne dites pas, je vous ferai tous bouillir.
629
00:46:46,610 --> 00:46:48,193
Vraiment, nous ne savons rien, monsieur.
630
00:46:48,402 --> 00:46:49,735
Je vais faire de la dévotion de vous.
631
00:46:49,943 --> 00:46:52,652
- Dites-moi! Dites-moi!
- Où est-il?
632
00:46:53,068 --> 00:46:55,777
Monsieur, nous ne savons rien, monsieur.
633
00:47:07,985 --> 00:47:11,360
Hé, pourquoi es-tu venu les gars?
S'en aller.
634
00:47:11,527 --> 00:47:13,360
- Fermez-la. Fermez-la!
- S'en aller.
635
00:47:13,568 --> 00:47:15,818
Hé, Desi, pourquoi es-tu ici?
636
00:47:16,360 --> 00:47:17,735
Êtes-vous aussi une partie d'eux?
637
00:47:19,193 --> 00:47:20,193
Fuyez.
638
00:47:23,360 --> 00:47:25,360
Bienvenue, Alibaba.
639
00:47:25,527 --> 00:47:26,943
- est-elle ta fille?
- Monsieur, écoute juste ...
640
00:47:27,152 --> 00:47:28,777
- Une fois à ce que j'ai à dire.
- Viens ... viens ...
641
00:47:29,110 --> 00:47:30,443
- Monsieur!
- Viens!
642
00:47:31,652 --> 00:47:32,402
Cher!
643
00:47:39,402 --> 00:47:42,652
Tu as promis que tu ne toucheras jamais
Cannabis jamais? Qu'est-ce que c'est?
644
00:47:42,860 --> 00:47:46,402
- Kundula monsieur, écoute ...
- La personne à l'intérieur a créé un chahut.
645
00:47:47,110 --> 00:47:48,193
Quel produit.
646
00:47:54,318 --> 00:47:58,318
Ce ... c'est de l'art.
647
00:48:00,235 --> 00:48:04,443
Et tu es un frickin,
Artiste brillant Desi Raju!
648
00:48:04,652 --> 00:48:06,068
Il a frappé la base du cerveau.
649
00:48:06,235 --> 00:48:07,402
S'il vous plaît laissez nos amis partir, monsieur.
650
00:48:07,860 --> 00:48:12,110
Nous donnerons la part que vous demandez.
651
00:48:19,443 --> 00:48:21,235
Voulez-vous me donner ma part?
652
00:48:22,402 --> 00:48:23,652
Voulez-vous me donner ma part?
653
00:48:23,860 --> 00:48:24,610
Sarkar ...
654
00:48:26,777 --> 00:48:27,485
Avez-vous écouté?
655
00:48:27,735 --> 00:48:29,110
Il me donnera une part.
656
00:48:30,763 --> 00:48:33,555
Bien,
Ghaati donne des actions à Kundula Naidu.
657
00:48:34,193 --> 00:48:35,485
Combien de part allez-vous donner?
658
00:48:36,277 --> 00:48:37,693
- Monsieur!
- Dites-le.
659
00:48:39,693 --> 00:48:40,943
Vous, fils d'un âne!
660
00:48:41,652 --> 00:48:44,360
Les ghats orientaux nous appartiennent.
De quelle part parlez-vous?
661
00:48:45,402 --> 00:48:46,902
Hé! Qui est-ce?
662
00:48:47,110 --> 00:48:48,902
Elle est Sheelavathi.
Sa femme serait sa femme, monsieur.
663
00:48:51,652 --> 00:48:53,027
Sheelavathi, dites-vous?
664
00:48:54,568 --> 00:48:58,485
Mais c'est notre produit, non?
Ensuite, nous avons tous les droits.
665
00:49:00,068 --> 00:49:00,902
Qu'est-ce que c'est?
666
00:49:01,193 --> 00:49:02,527
Baasarikam (fil sacré) attaché par lui?
667
00:49:02,943 --> 00:49:04,818
Baasarikama, mon pied!
668
00:49:24,277 --> 00:49:26,568
Les ghaatis ne signifient pas des gens désespérés.
669
00:49:27,402 --> 00:49:33,027
Nous pousser vers le bord, et nous sommes le
genre qui a tranché la gorge et creuse des tombes.
670
00:49:43,527 --> 00:49:45,402
Coupez ces écumes de ghaati en morceaux.
671
00:50:17,693 --> 00:50:18,818
- Sheela! Attention!
- Hé!
672
00:50:19,985 --> 00:50:20,818
- Hé!
- Sheela!
673
00:50:45,568 --> 00:50:47,193
Vous sanglant ghaati!
674
00:50:51,235 --> 00:50:52,318
Tu m'as nommé?
675
00:50:52,527 --> 00:50:53,485
Ou avez-vous coupé le cordon ombilical?
676
00:50:53,652 --> 00:50:54,610
Toi!
677
00:51:05,652 --> 00:51:06,777
Quoi?
678
00:51:16,443 --> 00:51:18,235
- Se lever!
- Allez...
679
00:52:26,610 --> 00:52:28,943
Je te tuerai.
680
00:52:41,735 --> 00:52:45,235
Voulez-vous le tuer?
Voulez-vous tuer mon mari?
681
00:52:57,610 --> 00:53:00,068
- Hé, arrête! Arrêt!
- Qui es-tu? Arrêt!
682
00:53:00,777 --> 00:53:01,527
Hé!
683
00:53:18,902 --> 00:53:19,860
Qui diable êtes-vous?
684
00:53:20,318 --> 00:53:21,943
Nous sommes ceux qui vous ont contacté ...
685
00:53:23,110 --> 00:53:24,068
Ghaatis!
686
00:53:45,818 --> 00:53:49,068
Il y a 2 heures, certains ghaatis sont venus et sont partis.
687
00:54:03,277 --> 00:54:06,985
Nous avons fait le produit trouvé à l'intérieur
le numéro de conteneur OD 05 56279.
688
00:54:07,360 --> 00:54:11,902
Nous essayions de vous rencontrer sous peu.
Mais avant cela, Kundhul nous a attaqués.
689
00:54:12,652 --> 00:54:16,443
Nos associés et opérations commerciales.
Ils savent tout clairement.
690
00:54:16,610 --> 00:54:19,527
- Depuis 3 mois, ils nous contactent.
- Que veulent-ils?
691
00:54:19,735 --> 00:54:21,818
Nous voulons mener nos vies indépendamment.
692
00:54:22,652 --> 00:54:27,277
Si vous nous laissez faire notre travail,
Nous vous donnerons votre part.
693
00:54:29,318 --> 00:54:31,318
En tant que partenaires, gratuitement.
694
00:54:31,860 --> 00:54:32,985
Partenariat?
695
00:54:33,818 --> 00:54:34,943
Avec ghaatis?
696
00:54:36,527 --> 00:54:39,068
Ce sont des chiens qui se nourrissent de restes.
697
00:54:39,277 --> 00:54:43,152
Dites-leur de sentir fortement
Chaque roupie qu'ils ont gagnée,
698
00:54:43,360 --> 00:54:44,652
Il recommence de la transpiration de notre Ghaati.
699
00:54:44,860 --> 00:54:47,568
Toute entreprise qui se produit dans
Les Ghats orientaux nous appartiennent.
700
00:54:47,735 --> 00:54:50,818
Dieu a-t-il placé une couronne sur leur tête
et les a fait s'asseoir sur les Ghâts orientaux?
701
00:54:50,985 --> 00:54:54,068
Personne ne peut faire des affaires avec Sheelavathi
espèces, sauf Kaastala Naidu.
702
00:54:54,235 --> 00:54:55,193
Pourquoi ne devrions-nous pas faire?
703
00:54:55,485 --> 00:54:56,902
Je m'appelle Sheelavathi.
704
00:54:57,110 --> 00:54:58,318
Si quelqu'un ose nous arrêter,
705
00:54:58,527 --> 00:55:01,485
Nous les ferons être nus
dans les Ghats comme un épouvantail.
706
00:55:04,777 --> 00:55:05,610
Regardez, madame.
707
00:55:06,568 --> 00:55:08,985
Nous ne voulons pas vous traverser et faire des affaires.
708
00:55:09,610 --> 00:55:10,860
Notre travail est notre force.
709
00:55:12,235 --> 00:55:16,443
Si vous voulez notre force, soutenez-nous.
710
00:55:17,735 --> 00:55:22,485
Sinon, notre travail trouvera
les gens qui apprécient notre travail.
711
00:55:26,693 --> 00:55:28,985
Ensuite, comment gérer cette situation,
M. Naidu?
712
00:55:29,610 --> 00:55:33,735
Ils ont gardé nos pouces dans notre
bouches et faire des affaires.
713
00:55:34,302 --> 00:55:36,302
Ils disent le partenariat. Chiot honte!
714
00:55:36,652 --> 00:55:39,860
Tu veux que nous offritions un chocolat à ceux
Ghaati Donkeys et leur donner aussi un partage?
715
00:55:40,027 --> 00:55:41,777
La collaboration est la nouvelle innovation.
716
00:55:42,443 --> 00:55:47,193
Pour renforcer les affaires,
Nous devons accueillir les nouveaux arrivants.
717
00:55:47,402 --> 00:55:48,985
Sinon, nous allons prendre du retard.
718
00:55:49,527 --> 00:55:50,652
Regardez leurs chiffres.
719
00:55:50,902 --> 00:55:53,277
80 lakhs en 1ère année.
720
00:55:53,485 --> 00:55:56,402
2e année, ils ont fait 16 crores.
721
00:55:56,610 --> 00:56:00,902
Et maintenant,
Ils ont fait 140 crores d'affaires.
722
00:56:01,110 --> 00:56:02,902
Qu'est-ce que tu dis? Naidu ...?
723
00:56:04,402 --> 00:56:07,777
140 crores? Sans aucun de notre soutien?
724
00:56:08,027 --> 00:56:10,818
Les riches protègent la richesse.
725
00:56:11,027 --> 00:56:14,110
Ont des non-richesses.
726
00:56:14,985 --> 00:56:16,068
Faux, même si.
727
00:56:16,402 --> 00:56:20,485
Une poule intrépide plissa un œuf dans la rue.
728
00:56:20,777 --> 00:56:24,985
Ici, sans notre
autorisation, personne ne doit faire des affaires.
729
00:56:25,152 --> 00:56:26,527
Qu'est-ce qui ne va pas à faire?
730
00:56:34,985 --> 00:56:36,735
Tout le monde peut faire des affaires.
731
00:56:38,152 --> 00:56:42,235
Ils ont du courage et
intelligence pour faire des affaires.
732
00:56:44,485 --> 00:56:45,360
Naidu ...
733
00:56:54,214 --> 00:56:55,547
Je suis allé les combattre.
734
00:56:57,355 --> 00:56:58,813
Ils m'ont amené ici comme ça.
735
00:57:01,943 --> 00:57:02,943
Tit pour tat.
736
00:57:16,277 --> 00:57:18,360
L'esprit de Desi Raju est comme Mercure.
737
00:57:18,610 --> 00:57:22,610
Malgré un ghaati, il fait
huiles et ajouter de la valeur au cannabis.
738
00:57:22,818 --> 00:57:25,485
Sa force est son cousin Sheelavathi.
739
00:57:25,693 --> 00:57:27,110
S'il est le feu, elle est ghee.
740
00:57:27,224 --> 00:57:29,474
Elle est un peu plus intelligente que lui.
741
00:57:29,656 --> 00:57:32,281
Sheelavathi?
Pourquoi a-t-elle été nommée d'après le cannabis?
742
00:57:32,985 --> 00:57:34,610
Ils n'ont pas d'hôpitaux, non?
743
00:57:34,777 --> 00:57:36,568
Ils accouchent dans une butte reculée.
744
00:57:37,193 --> 00:57:39,943
Ils attachent un lit de fortune et
transporter la femme enceinte dans la butte.
745
00:57:40,402 --> 00:57:42,360
Ils attachent la mère à
le poteau et la faire se tenir debout.
746
00:57:42,735 --> 00:57:44,902
ce jour-là, elle s'est retournée
dans l'utérus et refusé de sortir.
747
00:57:45,527 --> 00:57:47,777
pour accoucher,
La marijuana est devenue la seule option.
748
00:57:47,985 --> 00:57:51,277
- Hé, Desi!
- Maman, nous allons l'obtenir.
749
00:57:53,985 --> 00:57:58,110
Ensuite, Desi se précipita, chercha,
et a apporté des feuilles de sheelavathi.
750
00:58:00,360 --> 00:58:00,902
Maman...
751
00:58:03,235 --> 00:58:05,443
Ils ont construit une couverture et une fumée infusée.
752
00:58:06,860 --> 00:58:11,193
Mère est décédée, mais elle était une
Fettus fort. Elle l'a fait.
753
00:58:11,568 --> 00:58:15,027
Elle est née en inhalant le cœur
Plein de feuilles sheelavathi, non?
754
00:58:15,235 --> 00:58:17,485
c'est pourquoi elle était
Nommé d'après Sheelavathi.
755
00:58:17,735 --> 00:58:21,568
Depuis lors, pour Motherless
Sheela, Desi est devenue son protecteur.
756
00:58:22,152 --> 00:58:24,943
Elle est devenue Sheelavathi
plante grandir dans son ombre.
757
00:58:25,985 --> 00:58:29,193
Il a quitté son travail de ghaati
Derrière et vivait en ville.
758
00:58:29,402 --> 00:58:33,485
Je ne comprends pas pourquoi il a commencé
Il encore et a provoqué ce chahut.
759
00:58:34,818 --> 00:58:40,527
Tu dis oui,
Je ferai leurs cadavres transporter des sacs.
760
00:58:41,068 --> 00:58:45,777
Des morses vertébrales qui étaient censées transporter
des charges, se tenaient droite et faisaient des affaires.
761
00:58:46,818 --> 00:58:47,902
Comment?
762
00:58:49,235 --> 00:58:52,402
Services intelligemment et à valeur ajoutée?
763
00:58:54,527 --> 00:58:55,652
Si cela continue,
764
00:58:56,443 --> 00:58:59,485
Ils réclameront des ghats et s'asseoir sur un trône.
765
00:59:00,068 --> 00:59:05,443
Cela aussi, ils savent tout sur notre
réseaux, partenaires et contacts.
766
00:59:07,360 --> 00:59:08,027
Comment?
767
00:59:11,412 --> 00:59:12,537
- Koti ...
- Naidu?
768
00:59:15,277 --> 00:59:16,443
Besoin de les rencontrer.
769
00:59:17,527 --> 00:59:18,610
Organiser une réunion.
770
00:59:53,777 --> 00:59:54,693
Desi Raju!
771
00:59:58,318 --> 00:59:59,027
Ouah!
772
00:59:59,943 --> 01:00:02,568
Sheelavathi dans et
Autour des collines de Santhalapadu.
773
01:00:03,985 --> 01:00:06,610
En plus,
Hill Modhamma pour le transport.
774
01:00:06,902 --> 01:00:08,193
Ce côté, Andhra -Orissa Border.
775
01:00:09,318 --> 01:00:10,610
Mine d'or noir.
776
01:00:12,360 --> 01:00:14,568
Monsieur, vous avez grandement sous-estimé.
777
01:00:14,860 --> 01:00:16,318
Il ne se cache pas juste
Il est secrètement dans une grotte,
778
01:00:16,527 --> 01:00:17,902
Il l'a placé là-bas avec beaucoup de réflexion.
779
01:00:18,360 --> 01:00:22,568
Tanks, béchers et flacons de desi raju
dans ce laboratoire après un calcul méticuleux.
780
01:00:22,818 --> 01:00:23,735
Ouah!
781
01:00:24,485 --> 01:00:25,860
- Ouah!
- Intéressant!
782
01:00:28,027 --> 01:00:29,360
Bravo, partenaire.
783
01:00:34,027 --> 01:00:37,610
Maintenant, allons voir
Quel est votre produit ghaati.
784
01:00:39,027 --> 01:00:39,693
Allons-y.
785
01:00:43,528 --> 01:00:45,153
Vous ne faites pas cette entreprise correctement.
786
01:00:47,161 --> 01:00:48,078
Notre huile,
787
01:00:49,883 --> 01:00:50,925
2 gouttes,
788
01:00:52,700 --> 01:00:55,534
Les sept chakras de l'homme danseront.
789
01:01:15,777 --> 01:01:17,943
Monsieur, voyez-vous des étoiles?
790
01:01:19,278 --> 01:01:21,778
Excellent. Le cœur brûle.
791
01:01:22,833 --> 01:01:25,917
Nous devons présenter
Ceci à toutes nos canaux à la fois.
792
01:01:26,973 --> 01:01:30,098
Le monde entier, votre produit.
793
01:01:31,469 --> 01:01:34,302
Nous avons besoin de plus de
ce que vous pouvez fabriquer.
794
01:01:35,812 --> 01:01:36,812
Prenez l'aide de Koti.
795
01:01:37,026 --> 01:01:38,067
- Koti ...
- Pas besoin.
796
01:01:39,360 --> 01:01:40,652
Nous nous occuperons de la production.
797
01:01:40,980 --> 01:01:43,313
C'est suffisant si tu regardes
Après la distribution.
798
01:01:44,063 --> 01:01:44,688
D'accord.
799
01:01:46,790 --> 01:01:48,373
Gardons nos egos de côté
Et regardons l'entreprise.
800
01:01:50,274 --> 01:01:53,902
Nous verrons comment le premier
Lot de dix mille litres va.
801
01:01:54,610 --> 01:01:56,068
Hmm ... Deal Deal.
802
01:01:57,028 --> 01:01:58,028
Encore une chose ...
803
01:01:59,159 --> 01:02:01,742
Il semble que tu vas
Se marier dans les deux jours, non?
804
01:02:02,230 --> 01:02:03,688
Un cadeau de mariage de M. Mandhani.
805
01:02:04,612 --> 01:02:06,612
Veuillez le prendre.
806
01:02:16,027 --> 01:02:18,568
Les cadeaux de mariage sont
se passe déjà bien.
807
01:02:21,102 --> 01:02:22,060
Continue.
808
01:02:23,555 --> 01:02:24,388
Continue.
809
01:02:50,443 --> 01:02:52,818
"Le destin lui-même a fait le nœud
Le moment où ils sont nés ... "
810
01:02:53,027 --> 01:02:55,735
"Au fur et à mesure qu'ils ont atteint l'âge,
Ça leur a fait un couple ... "
811
01:02:56,527 --> 01:02:58,735
"Ils ont vu dans chacun
Autre un compagnon à vie, "
812
01:02:58,985 --> 01:03:01,402
"Et donc, étape par étape,
Leur nouveau voyage commence. "
813
01:03:02,193 --> 01:03:05,027
"Une étoile chanceuse,
Elle est entrée à sa portée ... "
814
01:03:05,652 --> 01:03:08,693
"Comme une aiguille à un
Magnet, il a été attiré par elle ... "
815
01:03:36,652 --> 01:03:38,235
"La mariée est si magnifique, magnifique!"
816
01:03:38,443 --> 01:03:40,110
"Le marié est tellement fringant, fringant!"
817
01:03:40,277 --> 01:03:42,360
"Et tout le monde applaudit, applaudit!"
818
01:03:43,568 --> 01:03:45,277
"Les collines sacrées sont
Donner leur bénédiction, la bénédiction! "
819
01:03:45,443 --> 01:03:49,193
"Le couple rougit, rougit!
Leur nouvelle vie commence, commence! "
820
01:03:50,318 --> 01:03:53,068
"Cette marque de beauté sur elle
La joue brille, brille! "
821
01:03:53,818 --> 01:03:56,443
"Son stud à nez est en train de scintiller
avec joie, scintillant! "
822
01:03:57,568 --> 01:04:00,568
"Les tambours festifs ont commencé à jouer!"
823
01:04:00,943 --> 01:04:03,777
"Et la danse de fête a commencé!"
824
01:04:04,443 --> 01:04:07,443
"Les tambours festifs ont commencé à jouer!"
825
01:04:07,777 --> 01:04:10,777
"Et la danse de fête a commencé!"
826
01:04:31,027 --> 01:04:35,402
"Le destin lui-même a fait le nœud
Le moment où ils sont nés, "
827
01:04:35,902 --> 01:04:39,693
"Une paire jeune,
Ils ont été réunis ... "
828
01:04:41,360 --> 01:04:45,818
"Ils ont vu dans chacun
Autre un compagnon à vie, "
829
01:04:46,193 --> 01:04:49,818
"Et donc, étape par étape,
Leur nouveau voyage commence. "
830
01:04:51,610 --> 01:04:56,235
"Une étoile chanceuse,
Elle est entrée à sa portée ... "
831
01:04:58,485 --> 01:05:03,277
"Comme une aiguille à un
Magnet, il a été attiré par elle. "
832
01:05:04,360 --> 01:05:07,402
"Les tambours festifs ont commencé à jouer!"
833
01:05:07,902 --> 01:05:10,610
"Et la danse de fête a commencé!"
834
01:05:11,193 --> 01:05:14,318
"Les tambours festifs ont commencé à jouer!"
835
01:05:14,610 --> 01:05:17,652
"Et la danse de fête a commencé!"
836
01:05:17,860 --> 01:05:21,235
"À la lumière d'un million de rêves,
à travers des vallées de joie et de chagrin, "
837
01:05:21,485 --> 01:05:23,818
"Que leur vie
Ensemble, soyez plein et festif. "
838
01:05:24,777 --> 01:05:28,068
"Que le cramoisi rougisse sur elle
Les pieds s'épanouissent dans une récolte d'amour, "
839
01:05:28,277 --> 01:05:30,610
"Que leur maison soit remplie
avec le rire des enfants. "
840
01:05:31,652 --> 01:05:34,277
"Comme un joli paon
plume, lisante et brillante ... "
841
01:05:34,777 --> 01:05:37,777
"Leur lit de mariage,
Appeler avec un amour ludique ... "
842
01:06:33,735 --> 01:06:35,110
Desi!
843
01:06:46,443 --> 01:06:47,568
Hé!
844
01:06:47,902 --> 01:06:48,693
Hé!
845
01:07:03,068 --> 01:07:05,110
Desi, il m'a poignardé.
846
01:07:06,568 --> 01:07:07,610
Devi!
847
01:07:48,693 --> 01:07:49,693
Cher!
848
01:08:31,402 --> 01:08:33,568
Vous nous appelez votre
partenaires ... vos partenaires!
849
01:08:36,068 --> 01:08:37,735
Mais tu ne feras même pas
nous inviter au mariage?
850
01:08:42,360 --> 01:08:43,652
Pourquoi avez-vous fait cela?
851
01:08:48,848 --> 01:08:53,515
Allons pour un joyride dans la voiture rouge.
852
01:08:53,860 --> 01:08:55,110
Il correspond à votre sari.
853
01:08:58,110 --> 01:08:59,235
Partenaire!
854
01:09:03,068 --> 01:09:04,068
Sheela!
855
01:09:16,235 --> 01:09:17,277
Cher...
856
01:09:37,652 --> 01:09:38,652
Cher...
857
01:09:39,068 --> 01:09:40,152
Sheela!
858
01:09:46,277 --> 01:09:47,568
Viens ... allez ...
859
01:10:42,117 --> 01:10:43,284
Cher!
860
01:11:17,402 --> 01:11:19,235
Allons-y. Le marié est arrivé
861
01:11:24,110 --> 01:11:25,110
Cher!
862
01:11:39,985 --> 01:11:40,985
Cher!
863
01:11:45,568 --> 01:11:50,568
Association avec de gros coups
Endanger Lives, partenaire.
864
01:12:02,800 --> 01:12:04,508
Hé! Sheela!
865
01:12:11,927 --> 01:12:13,386
Accouchement!
866
01:12:13,841 --> 01:12:14,841
Ghaati's ...
867
01:12:17,380 --> 01:12:18,505
Maternité.
868
01:12:21,997 --> 01:12:23,247
Il semble que vous soyez né ici.
869
01:12:26,454 --> 01:12:27,912
Êtes-vous né comme ça?
870
01:12:28,761 --> 01:12:29,761
Hé!
871
01:12:30,054 --> 01:12:32,679
Hé, mariée, êtes-vous né comme ça?
872
01:12:47,277 --> 01:12:48,860
Sheela!
873
01:12:53,610 --> 01:12:54,818
Hé, Sheela!
874
01:13:29,610 --> 01:13:30,652
Hé!
875
01:13:38,568 --> 01:13:39,568
Viens...
876
01:13:47,652 --> 01:13:48,735
Cher!
877
01:14:02,443 --> 01:14:03,443
Cher!
878
01:15:04,610 --> 01:15:05,568
Hé!
879
01:15:07,068 --> 01:15:08,318
Cher!
880
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
Cher!
881
01:15:55,485 --> 01:15:56,693
Sheela ...
882
01:16:01,610 --> 01:16:02,693
Cher!
883
01:16:17,508 --> 01:16:19,091
Sa vie.
884
01:16:27,234 --> 01:16:30,192
Votre modestie.
885
01:16:31,503 --> 01:16:32,878
Terminez-les dans des ghats.
886
01:17:37,524 --> 01:17:38,649
Binod Patnaik.
887
01:17:42,357 --> 01:17:44,941
Nous avons fouillé et fouillé
et a battu le gars que nous avons trouvé
888
01:17:45,037 --> 01:17:47,537
et parcourant l'ensemble de l'AOB (Andhra -
Border Odisha) pour trouver un seul nom.
889
01:17:48,316 --> 01:17:49,441
Desi Raju!
890
01:17:50,620 --> 01:17:53,078
Mais au moment où nous sommes allés le voir
Dites-lui qu'il est en état d'arrestation,
891
01:17:53,103 --> 01:17:54,187
Il est en repos.
892
01:17:54,816 --> 01:17:56,732
Je veux dire, il a été enterré.
893
01:17:57,060 --> 01:17:59,560
Wars de Cannabis.
Contourner le terrain funéraire.
894
01:17:59,691 --> 01:18:00,149
Monsieur...
895
01:18:00,316 --> 01:18:04,191
Mais nous avons suivi son sentier, et cela a amené
nous à ce centre de diagnostic Janani.
896
01:18:06,360 --> 01:18:09,277
Tu as l'air si tendu. Allons-nous vérifier le BP?
897
01:18:09,357 --> 01:18:10,024
Je ne sais pas, monsieur.
898
01:18:10,232 --> 01:18:10,982
Monsieur ... monsieur.
899
01:18:11,191 --> 01:18:12,232
Je ne sais vraiment rien, monsieur.
900
01:18:15,316 --> 01:18:16,566
Monsieur! Aie!
901
01:18:20,524 --> 01:18:21,441
Monsieur, s'il vous plaît, monsieur.
902
01:18:22,149 --> 01:18:22,982
S'il vous plaît, lâchez-moi, monsieur.
903
01:18:23,732 --> 01:18:25,274
- Laissez-moi, monsieur.
- BP va exploser.
904
01:18:26,149 --> 01:18:27,982
- Je n'ai aucun lien, monsieur.
- renverser les haricots!
905
01:18:28,941 --> 01:18:29,607
S'il vous plaît, monsieur.
906
01:18:29,816 --> 01:18:32,941
Si vous ne le dites pas, nous gèlerons
Chaque compte et saisissez chaque actif.
907
01:18:34,716 --> 01:18:37,008
Ensuite, vous devez d'abord saisir
Trois écoles primaires, monsieur.
908
01:18:37,274 --> 01:18:38,482
Écoles primaires?
909
01:18:41,107 --> 01:18:44,149
L'école primaire construite par le
gouvernement à Katthirala Ghat.
910
01:18:48,274 --> 01:18:49,732
École Mandal Parishad Primy.
Katthirala Ghat.
911
01:18:51,024 --> 01:18:53,566
Il en coûte 60 lakhs à construire.
912
01:18:53,982 --> 01:18:59,191
Mais pour cela, le pot-de-vin donné au
Le système de Desi Raju était de 12 crores.
913
01:19:03,899 --> 01:19:05,441
Il y a deux PHC (primaire
Centre de soins de santé) aussi, monsieur.
914
01:19:05,941 --> 01:19:08,732
Un à Ulava Ghat.
Un à Modhamma Ghat.
915
01:19:09,482 --> 01:19:11,941
Ils coûtent 1 crore 12 lakhs.
916
01:19:12,357 --> 01:19:15,399
Mais le pot-de-vin passé par Desi de Peon,
917
01:19:15,607 --> 01:19:19,149
aux ministres du gouvernement était de 23 crores.
918
01:19:20,399 --> 01:19:24,191
Chaque roupie est dans le système, monsieur
919
01:19:29,357 --> 01:19:31,956
Vous avez soudoyé le gouvernement
Juste pour le faire faire son travail?
920
01:19:32,649 --> 01:19:36,066
Pour nourrir le lait au nouveau-né,
Mère a demandé de l'argent, monsieur.
921
01:19:36,149 --> 01:19:38,149
Wow, poésie!
922
01:19:38,524 --> 01:19:39,441
Dites-le.
923
01:19:39,649 --> 01:19:41,357
Ce n'est pas moi, monsieur. Desi Raju a déclaré.
924
01:19:42,357 --> 01:19:45,816
"Les jambes qui touchent le
Le ciel doit marcher sur de nouveaux chemins ... "
925
01:19:46,524 --> 01:19:50,024
"Pas comme la marijuana
ouvriers, mais comme un fier héritier. "
926
01:19:50,816 --> 01:19:51,941
Était-il un Robin Hood?
927
01:19:52,441 --> 01:19:55,066
A fait des actes illégaux, et
Vous dites que vous faites plus de bien?
928
01:19:55,274 --> 01:19:56,274
Qu'est-ce qui ne va pas, Sriram?
929
01:19:56,673 --> 01:19:58,590
Les boutons sont appuyés
par la vente d'alcool.
930
01:19:58,941 --> 01:20:00,399
Schémas!
931
01:20:01,357 --> 01:20:03,274
Le système doit faire du travail du système.
932
01:20:03,607 --> 01:20:05,982
Le système n'est pas d'accord juste
car vous l'avez fait systématiquement.
933
01:20:06,774 --> 01:20:10,149
Toutes vos écoles et votre bien-être
Les régimes sont financés par l'argent du crime.
934
01:20:10,357 --> 01:20:11,274
Allons au poste de police.
935
01:20:11,482 --> 01:20:12,982
J'ai une caution anticipée.
936
01:20:13,073 --> 01:20:13,982
Wow, wow, wow.
937
01:20:14,274 --> 01:20:15,649
Il sait que nous venons
préalablement.
938
01:20:15,732 --> 01:20:17,024
Alors pourquoi n'avez-vous pas organisé de la nourriture?
939
01:20:17,649 --> 01:20:19,066
Allons au poste de police,
Je vais m'arranger là-bas.
940
01:20:19,274 --> 01:20:21,107
Ce n'est pas une arrestation, seulement une enquête.
941
01:20:21,316 --> 01:20:22,691
Monsieur, je n'ai rien à faire
Avec l'une de ces choses, monsieur.
942
01:20:23,024 --> 01:20:23,899
- Meera, saisissez le laboratoire.
- Laisse-moi partir, monsieur.
943
01:20:24,107 --> 01:20:25,066
- Oui Monsieur.
- S'il vous plaît monsieur.
944
01:20:25,274 --> 01:20:26,316
- Allons-y.
- Je n'ai aucun lien, monsieur.
945
01:20:48,316 --> 01:20:49,149
Sheela!
946
01:20:49,607 --> 01:20:50,482
Sheela!
947
01:20:50,691 --> 01:20:51,482
«Je viens, mon cher.
948
01:20:51,774 --> 01:20:53,024
Il y a un poste de contrôle là-bas.
949
01:20:53,316 --> 01:20:54,899
Toute la charge doit être jetée
à Kola Ghat
950
01:20:55,232 --> 01:20:56,857
Kola Ghat? Comment vont-ils vider?
951
01:20:57,107 --> 01:20:57,816
Et les enfants?
952
01:20:58,691 --> 01:20:59,899
Enfants. Ils vont descendre.
953
01:21:00,149 --> 01:21:03,024
Pourquoi as-tu renvoyé ton fils
Pour travailler au cannabis, Kondamma?
954
01:21:03,524 --> 01:21:05,232
Ce n'est pas un enfant ordinaire.
955
01:21:05,441 --> 01:21:07,232
S'il étudie, il deviendra un grand homme.
956
01:21:07,818 --> 01:21:10,568
Cette année, mon mari a parlé
À propos de lui à l'école Koraput.
957
01:21:11,791 --> 01:21:13,124
Si vous envoyez,
Il se joindra à la 6e classe.
958
01:21:13,227 --> 01:21:14,227
- Gardez-le.
- Pourquoi? Pas besoin!
959
01:21:14,357 --> 01:21:15,191
N'hésitez pas, gardez-le.
960
01:21:15,691 --> 01:21:17,857
Après que mon mari soit parti,
Toutes les dettes sont tombées sur ma tête.
961
01:21:18,066 --> 01:21:21,191
Maintenant, s'il ne fait pas le cannabis
Travail, comment vais-je nourrir ces enfants?
962
01:21:21,399 --> 01:21:22,238
Et des dettes claires?
963
01:21:23,263 --> 01:21:24,972
Troubles ou pertes, nous supporterons.
964
01:21:25,125 --> 01:21:27,083
Il doit quitter le cannabis et
porter des livres maintenant. C'est ça.
965
01:21:27,232 --> 01:21:29,066
- D'accord. Laissez-le jeter la charge et venir.
- Sheela!
966
01:21:29,357 --> 01:21:30,357
À venir.
967
01:21:31,691 --> 01:21:33,316
Allons-y, mon cher!
968
01:21:39,972 --> 01:21:41,451
total 8 personnes.
969
01:21:41,816 --> 01:21:43,357
colline à monter, colline à descendre.
970
01:21:44,107 --> 01:21:46,524
Même si nous envoyons de fortune
lits, les corps ne peuvent pas être amenés.
971
01:22:04,274 --> 01:22:06,649
depuis même le dernier
Un aperçu n'était pas possible,
972
01:22:06,857 --> 01:22:08,774
MR. Naidu a dit à
compenser 2 lakhs par tête.
973
01:22:09,316 --> 01:22:10,857
Il ne devrait pas y avoir de problème plus tard.
974
01:22:11,316 --> 01:22:12,691
Pauvre Kondamma.
975
01:22:12,899 --> 01:22:15,607
Récemment, son mari était parti de la même manière.
976
01:22:15,857 --> 01:22:18,107
Maintenant, son fils a trop succombé à la colline.
977
01:22:18,316 --> 01:22:19,774
Comment vivra-t-elle?
978
01:22:20,232 --> 01:22:23,774
Les ghats souffrent
du transport de cannabis.
979
01:22:23,941 --> 01:22:25,857
Pourquoi nos ghaatis auraient-ils dû
mourir juste pour construire votre richesse?
980
01:22:26,024 --> 01:22:27,396
Leur sort a été écrit de cette façon.
981
01:22:27,441 --> 01:22:29,691
Hey Jakarayya, je vais te déchirer!
982
01:22:29,899 --> 01:22:31,441
- Quoi?
- Ce sont les enfants qui sont morts!
983
01:22:31,607 --> 01:22:32,482
Hey Desi ...
984
01:22:33,274 --> 01:22:35,316
Tu as abandonné ce ghaati
travailler et est allé en ville,
985
01:22:36,274 --> 01:22:38,024
Je me sentirais de la sympathie pour
Toi, donc je l'ai juste laissé tomber.
986
01:22:38,316 --> 01:22:41,399
Est-ce suffisant pour payer
de l'argent et vous brosser les mains?
987
01:22:41,649 --> 01:22:44,191
Vous les gens lui a éloigné son enfant.
988
01:22:44,399 --> 01:22:45,441
Hey Desi, assez.
989
01:22:45,816 --> 01:22:46,941
Elle a gardé la bouche fermée.
990
01:22:47,274 --> 01:22:48,441
Qu'est-ce que c'est deux?
991
01:22:49,316 --> 01:22:52,467
Si ça te fait mal,
Emmenez-la en ville et gardez-la.
992
01:22:52,566 --> 01:22:53,649
élever ses enfants.
993
01:22:54,441 --> 01:22:55,649
Tout le monde, écoute.
994
01:22:56,232 --> 01:22:58,232
se sentir extatique quand vous
Obtenir de l'argent ne suffit pas,
995
01:22:58,732 --> 01:23:00,899
tu dois rester cool quand
Ces choses se produisent.
996
01:23:01,566 --> 01:23:03,357
ne donnons-nous pas
de l'argent pour chaque décès?
997
01:23:03,982 --> 01:23:05,982
Gardez cela en sécurité et allez au travail.
998
01:23:06,441 --> 01:23:09,482
jakarayya,
Voyez qui et qui et qui font le règlement.
999
01:23:10,607 --> 01:23:12,566
Kondamma!
1000
01:23:12,816 --> 01:23:16,482
Kondamma ...
1001
01:23:41,232 --> 01:23:42,691
tellement de travail ce mois-ci.
1002
01:23:43,024 --> 01:23:44,316
Besoin de transporter 7-8 charges.
1003
01:23:44,482 --> 01:23:46,649
Chaque colline fait équipe avec
police. C'est tellement problématique.
1004
01:23:46,857 --> 01:23:49,482
Quel problème?
Peut-être un an ou deux en prison.
1005
01:23:49,691 --> 01:23:51,149
Si vous allez en prison,
Ne vous ramenons-nous pas?
1006
01:23:51,261 --> 01:23:55,219
Je n'ai pas encore trouvé de cadavres,
Ils forcent déjà à porter.
1007
01:24:00,107 --> 01:24:01,857
En conseil, derrière Kondamma,
1008
01:24:03,191 --> 01:24:06,649
J'ai vu des yeux de 3 générations
À la fois, Sheela.
1009
01:24:09,649 --> 01:24:10,691
Né dans la misère.
1010
01:24:11,357 --> 01:24:12,357
Élevé dans la misère.
1011
01:24:12,899 --> 01:24:13,982
Fonctionné dans la misère.
1012
01:24:15,482 --> 01:24:18,941
Ils pleurent, se demandant si
C'est ce que sont leur vie.
1013
01:24:19,941 --> 01:24:22,899
Ce qui ferait
la belle-mère dit si elle était ici?
1014
01:24:23,941 --> 01:24:25,524
Aura-t-elle dit,
"Juste les enfants ... et alors s'ils meurent?"
1015
01:24:26,167 --> 01:24:27,667
Elle aurait dit de faire
Quoi que vous puissiez, non?
1016
01:24:28,691 --> 01:24:30,149
Je dis cela comme la parole de ta mère.
1017
01:24:30,899 --> 01:24:32,482
Tenir la promesse de côté.
1018
01:24:34,399 --> 01:24:37,816
ne pas porter de marijuana, toi
J'aurais dû se faire une décoction.
1019
01:24:38,316 --> 01:24:39,566
nous ferons cette entreprise.
1020
01:24:40,107 --> 01:24:42,357
Nous défendrons l'avenir de notre Ghaati.
1021
01:24:44,607 --> 01:24:48,191
Même Shiva a bu du poison
pour le bien-être de tous.
1022
01:24:50,232 --> 01:24:53,524
Quel est le problème pour boire peu de poison?
1023
01:24:55,399 --> 01:24:59,357
Nous tendrons de côté la promesse que vous avez faite à
ta mère pour le bien de nombreuses mères,
1024
01:24:59,774 --> 01:25:00,566
Comme Kondamma là-bas.
1025
01:25:02,691 --> 01:25:03,691
Nous le ferons, mon cher.
1026
01:25:13,482 --> 01:25:15,482
"Votre compagnie ..."
1027
01:25:15,816 --> 01:25:18,191
"Votre tout ..."
1028
01:25:18,607 --> 01:25:22,232
"Qu'est-ce qui est devenu votre rêve?"
1029
01:25:26,732 --> 01:25:31,649
"Cette tristesse sans fin de solitude ..."
1030
01:25:31,857 --> 01:25:36,191
"Quelle malédiction de Dieu est-ce?"
1031
01:25:39,357 --> 01:25:44,232
"Un vœu qui ne souhaitait que
Good a maintenant remporté une vie. "
1032
01:25:44,607 --> 01:25:48,691
"Juste devant mes yeux,
Toute fortune s'est éloignée. "
1033
01:25:52,482 --> 01:25:57,524
"Hier, les beaux rêves sont
maintenant des souvenirs qui brûlent le cœur. "
1034
01:25:57,857 --> 01:26:02,691
"Pyres funéraires qui ne vont jamais
dehors, des larmes qui se sont séchées. "
1035
01:26:03,107 --> 01:26:08,024
"Hier, les beaux rêves sont
maintenant des souvenirs qui brûlent le cœur. "
1036
01:26:08,357 --> 01:26:13,066
"Pyres funéraires qui ne vont jamais
dehors, des larmes qui se sont séchées. "
1037
01:26:18,899 --> 01:26:23,899
"Dans la lutte contre le
Des ténèbres empiétant pour le plaisir "
1038
01:26:24,107 --> 01:26:28,691
"De la lumière de demain,
Le résultat a-t-il été brisé? "
1039
01:26:29,149 --> 01:26:34,357
"La façon dont la vie a été réduite
et s'est effondré en un instant. "
1040
01:26:34,566 --> 01:26:38,816
"Un jeu cruel a joué avec nos espoirs."
1041
01:26:39,357 --> 01:26:41,691
"Comme une inondation qui
Remarque les montagnes ... "
1042
01:26:41,941 --> 01:26:44,441
"Comme un
Boulon incontrôlable d'éclair ... "
1043
01:26:44,732 --> 01:26:49,274
"Le moment où les choses ont changé,
La calamité n'a-t-elle pas suivi votre sillage? "
1044
01:26:51,441 --> 01:26:56,191
"Tu étais leur autre moitié,
Leur souffle était le vôtre ... "
1045
01:26:56,524 --> 01:27:01,149
"Seulement pour être séparé,
laissé en seulement une moitié ... "
1046
01:27:23,732 --> 01:27:25,649
Cher, qu'est-ce que c'est?
1047
01:27:27,649 --> 01:27:28,357
Quoi?
1048
01:27:28,566 --> 01:27:29,566
Seulement deux enfants?
1049
01:27:30,732 --> 01:27:31,649
Alors, combien?
1050
01:27:32,316 --> 01:27:34,524
Le bus a 52 sièges au total.
1051
01:27:35,149 --> 01:27:37,649
Tous les billets doivent être dans notre compte.
1052
01:27:37,857 --> 01:27:38,899
50 enfants?
1053
01:27:39,191 --> 01:27:41,607
Mes douleurs, mon travail.
Qu'est-ce que c'est pour toi?
1054
01:27:41,816 --> 01:27:42,774
Qu'est-ce que c'est pour moi?
1055
01:27:43,149 --> 01:27:44,482
Ne suis-je pas nécessaire?
1056
01:27:45,816 --> 01:27:48,399
Oh non! Comment peut-il être sans vous, mon cher?
1057
01:27:48,899 --> 01:27:50,357
Kashayam
Sans Monti (poudre de gingembre sec)?
1058
01:27:52,149 --> 01:27:52,982
Peindre plus ...
1059
01:27:53,566 --> 01:27:54,607
Deux bus?
1060
01:27:54,899 --> 01:27:57,066
Dessinez cher. Nous allons frapper Century.
1061
01:27:57,274 --> 01:27:57,982
Continuez, dessinez.
1062
01:27:58,232 --> 01:27:59,107
Siècle.
1063
01:28:12,066 --> 01:28:12,899
Frère!
1064
01:28:17,941 --> 01:28:21,399
Comment es-tu venu quand ça
Beaucoup gardaient la grotte
1065
01:28:22,316 --> 01:28:23,857
Dans toutes les directions aux yeux d'aigle?
1066
01:28:24,399 --> 01:28:26,857
Quels sont les chemins
Ghaati n'est pas au courant?
1067
01:28:28,024 --> 01:28:30,649
Elle s'est fait porter
Un mangal de mâle de mort.
1068
01:28:30,857 --> 01:28:33,066
Wow, wow, wow, sheelavathi.
1069
01:28:33,494 --> 01:28:37,494
Où avez-vous enfoncé tout ce temps?
Pourquoi êtes-vous revenu maintenant?
1070
01:28:37,633 --> 01:28:39,633
Tous ces jours,
Elle a cherché son homme perdu.
1071
01:28:39,685 --> 01:28:43,738
Maintenant, elle portait des vêtements et est venue
ici pour travailler comme un ghaati. Quoi maintenant?
1072
01:28:44,043 --> 01:28:46,376
Connaître juste des douleurs et des plaisirs.
C'est ça.
1073
01:28:47,649 --> 01:28:49,316
Cela fait plusieurs jours que je n'ai pas vu.
1074
01:28:49,691 --> 01:28:50,566
Avez-vous vu?
1075
01:28:50,899 --> 01:28:53,357
Avec des vêtements sur ou sans vêtements?
1076
01:29:10,066 --> 01:29:11,482
Qu'y a-t-il dans les vêtements?
1077
01:29:13,482 --> 01:29:15,274
Nous sommes nés nus,
1078
01:29:16,066 --> 01:29:17,982
Nous mourons nus.
1079
01:31:32,524 --> 01:31:35,024
J'étais terrifiée de regarder dans ses yeux ...
1080
01:31:42,191 --> 01:31:44,357
Elle était comme un gangster de gangsters.
1081
01:31:49,774 --> 01:31:53,524
Elle a pris la forme de déesse à offrir
sacrifice à son beau-frère.
1082
01:32:00,107 --> 01:32:03,857
C'est comme Seethamma
Définit le feu de Lanka.
1083
01:32:36,982 --> 01:32:38,024
Ce sanglant ghaati ...!
1084
01:32:38,274 --> 01:32:40,024
Elle n'est pas revenue à ses esprits
Malgré la retraite de ses vêtements.
1085
01:32:40,232 --> 01:32:42,107
Allons-y, Padala. Nous allons apporter sa tête.
1086
01:32:45,482 --> 01:32:47,066
Si nous la poursuivons à nouveau,
1087
01:32:48,732 --> 01:32:50,024
Les ghaatis deviendront têtus.
1088
01:32:52,357 --> 01:32:53,149
Pas maintenant.
1089
01:32:55,107 --> 01:32:55,982
Bucchappa!
1090
01:32:58,524 --> 01:33:00,024
Dites à Dandapani de gérer ...
1091
01:33:05,607 --> 01:33:06,774
Délicatement.
1092
01:33:07,816 --> 01:33:09,691
Après avoir tué les hommes de Kaastala,
1093
01:33:09,899 --> 01:33:13,607
Elle a provoqué un déchaînement sanglant
et est allé se cacher dans les collines.
1094
01:33:13,774 --> 01:33:18,149
Maintenant, si Desi est supprimé de
La tombe, elle viendra courir.
1095
01:33:18,607 --> 01:33:21,024
Les ghaatis doivent se comporter comme des ghaatis.
1096
01:33:21,274 --> 01:33:24,482
Si vous faites leurs affaires,
Cela ne devient-il pas un gâchis?
1097
01:33:25,066 --> 01:33:26,816
Monsieur, monsieur, laissez-le être, monsieur.
1098
01:33:27,165 --> 01:33:30,749
Si vous creusez la tombe de Desi,
Elle sera encore plus enragée.
1099
01:33:30,859 --> 01:33:32,053
Laissez-le, monsieur.
1100
01:33:32,441 --> 01:33:33,399
Furieux?
1101
01:33:33,691 --> 01:33:34,441
Monsieur ... monsieur.
1102
01:33:34,649 --> 01:33:38,191
Si elle est enragée,
Je serai encore plus enragé.
1103
01:33:38,399 --> 01:33:39,691
Tu sais pour moi, non?
1104
01:33:39,857 --> 01:33:42,982
Je ne suis pas assez bon pour laisser
Allez simplement en retirant les vêtements.
1105
01:33:43,399 --> 01:33:48,066
Si elle vient à moi,
mort normale. Je promets.
1106
01:33:48,774 --> 01:33:51,467
Si je vais vers elle,
1107
01:33:51,566 --> 01:33:56,149
Je vais lui couper la tête ...
1108
01:34:00,399 --> 01:34:05,941
Et le suspendre comme un
Épouvantail dans ces collines.
1109
01:34:06,399 --> 01:34:08,024
Allez chuchoter à son oreille.
1110
01:34:20,107 --> 01:34:22,024
- Hé, arrêtez-vous.
- Arrêt.
1111
01:34:22,191 --> 01:34:22,982
Sortez-le, retirez-le.
1112
01:34:23,566 --> 01:34:24,232
Arrêt.
1113
01:34:24,691 --> 01:34:26,274
- Hé, arrête.
- Recherchez tout.
1114
01:34:38,691 --> 01:34:39,607
Show!
1115
01:34:40,316 --> 01:34:42,274
- Qu'y a-t-il?
- légumes, monsieur
1116
01:34:42,816 --> 01:34:44,649
si quelqu'un passe en contrebande
Marijuana, dites-nous à l'avance.
1117
01:34:45,066 --> 01:34:46,274
Si nous vous attrapons, vous vous retrouverez en prison.
1118
01:34:48,482 --> 01:34:49,857
- Qu'y a-t-il dans le sac?
- fleurs monsieur
1119
01:34:52,524 --> 01:34:53,357
Vérifiez également là-bas.
1120
01:34:53,566 --> 01:34:54,566
Hé, qu'est-ce que tu te cache?
1121
01:34:54,857 --> 01:34:56,441
- Qu'y a-t-il là-dedans?
- Tamarin, monsieur
1122
01:35:11,899 --> 01:35:13,149
Quel ghat?
1123
01:35:13,607 --> 01:35:15,024
- ghat sunkhi ...
- Hein?
1124
01:35:15,649 --> 01:35:16,357
Sunkhi ...
1125
01:35:17,232 --> 01:35:18,232
Ghat sunkhi.
1126
01:35:30,566 --> 01:35:31,982
De quel panier est-ce? Il est gardé en tête.
1127
01:35:32,191 --> 01:35:32,857
Retirez-le.
1128
01:35:36,649 --> 01:35:39,232
Hé! Le chien somptueux de Kastala.
1129
01:35:39,691 --> 01:35:42,399
Alors, tu ne laisseras même pas le
Repos mort dans leurs tombes?
1130
01:35:46,274 --> 01:35:49,357
Je n'épargnerai personne! Pas un seul!
1131
01:35:49,941 --> 01:35:51,649
Je vais vous tuer tous!
1132
01:36:29,399 --> 01:36:30,607
Vous ... sorcière ghaati.
1133
01:36:41,149 --> 01:36:41,816
Hé!
1134
01:37:36,816 --> 01:37:39,899
n'a pas peur de la police.
Pas effrayé du gouvernement.
1135
01:37:40,107 --> 01:37:41,649
pas réduit par des punitions.
1136
01:37:42,399 --> 01:37:44,399
Son esprit s'est arrêté à la mort de Desi.
1137
01:37:45,232 --> 01:37:47,357
Elle propose
Sacrifices au mort.
1138
01:37:47,566 --> 01:37:48,816
maintenant c'est sous forme liquide.
1139
01:37:49,232 --> 01:37:51,857
Vingt litres de cannabis
L'huile vaut 1,5 crores.
1140
01:37:52,024 --> 01:37:53,274
Kaashtal la quittera-t-elle?
1141
01:37:54,270 --> 01:37:56,312
Il la coupera en deux et placera
elle à la déesse comme une offrande.
1142
01:37:56,357 --> 01:37:59,732
récemment, le cannabis a aussi
Entré sur le marché sous forme liquide.
1143
01:37:59,922 --> 01:38:01,485
capitalistes bien connus qui ne
Investissez uniquement dans des entreprises familiales,
1144
01:38:01,649 --> 01:38:07,191
mais investissez également dans de nouvelles entreprises
s'aventurent également dans cette entreprise.
1145
01:38:13,649 --> 01:38:16,024
Des milliards chargés sur ce
Consignation, M. Naidu.
1146
01:38:16,941 --> 01:38:17,774
Milliards.
1147
01:38:18,857 --> 01:38:21,774
Maintenant ces ghats sont
Pris dans tous les titres ...
1148
01:38:23,915 --> 01:38:26,874
M. Naidu, ce n'est pas un jeu de meurtres.
1149
01:38:26,899 --> 01:38:29,774
Cet empire commercial fonctionne sur la stratégie.
1150
01:38:30,316 --> 01:38:31,482
Que feriez-vous si Manav,
1151
01:38:31,774 --> 01:38:34,399
Qui est avec toi a fait des affaires
secrètement à votre insu?
1152
01:38:35,024 --> 01:38:36,066
Nous avons fait de même.
1153
01:38:36,232 --> 01:38:37,149
Je ne tuerai pas.
1154
01:38:39,566 --> 01:38:41,107
Je vais le rapprocher.
1155
01:38:42,274 --> 01:38:45,357
Je vais utiliser toute cette valeur.
1156
01:38:47,149 --> 01:38:50,024
Ensuite, je vais isoler
1157
01:38:50,899 --> 01:38:53,649
Et petit à petit, je vais écraser au sol.
1158
01:38:55,024 --> 01:38:57,274
Et c'est le moyen de
faire des affaires, M. Naidu.
1159
01:38:57,482 --> 01:38:59,899
Ça aurait été mieux
Si vous aviez apporté le ghaatis,
1160
01:39:00,107 --> 01:39:04,691
qui a créé un nouveau produit, plus proche et
les dispensés après les avoir utilisés complètement.
1161
01:39:04,941 --> 01:39:06,107
Vous pensez trop.
1162
01:39:07,441 --> 01:39:08,691
Vous pensez trop.
1163
01:39:09,399 --> 01:39:11,316
J'aurais dû tuer ça
Ghaati Witch ce jour-là
1164
01:39:11,691 --> 01:39:12,649
Incroyable!
1165
01:39:12,816 --> 01:39:16,441
Tu sais? Les ghaatis sont sans
Clôture sur la mort de Desi Raju.
1166
01:39:17,066 --> 01:39:20,691
Si tu tues Sheelavathi maintenant,
Des ghats entiers seront dérangés.
1167
01:39:22,524 --> 01:39:25,899
Nous devons appeler à ce Ghaati Sheelavathi,
1168
01:39:26,357 --> 01:39:31,357
faire d'elle un ghaati
leader et trouver une solution
1169
01:39:37,899 --> 01:39:40,149
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour lui.
1170
01:39:40,524 --> 01:39:44,899
Kundhul Naidu obtient
en colère seulement 2 fois par an.
1171
01:39:45,107 --> 01:39:50,357
Mais une fois que la colère est venue,
Ce sera là pendant 6 mois.
1172
01:39:59,149 --> 01:40:00,524
Ok, M. Mahaveer.
1173
01:40:02,316 --> 01:40:03,691
C'est une question de crores de lakh.
1174
01:40:04,191 --> 01:40:08,691
Comme vous l'avez dit, nous impliquerons des ghaatis.
1175
01:40:13,149 --> 01:40:17,066
Amenez Sheelavathi,
Faites d'elle un allié ou notre marionnette.
1176
01:40:18,982 --> 01:40:21,899
Mais pourquoi Sheelavathi
Acceptez une réunion avec nous?
1177
01:40:23,649 --> 01:40:25,482
Je vais définir cette réunion.
1178
01:40:37,107 --> 01:40:38,316
Hail Lord Jagannath!
1179
01:40:39,191 --> 01:40:41,232
- Padhmini, non? Merci.
- Hmm.
1180
01:40:42,232 --> 01:40:43,941
- Binnu!
- Qu'est-ce que Minnie?
1181
01:40:44,274 --> 01:40:45,149
Minnie?
1182
01:40:45,357 --> 01:40:49,524
Qu'y a-t-il dans la maison de Minnie?
1183
01:40:49,732 --> 01:40:50,649
Le riz en caillé est là.
1184
01:40:51,691 --> 01:40:53,149
Vous n'avez pas Sukha Macchi (poisson séché)?
1185
01:40:53,357 --> 01:40:54,441
C'est la combinaison, non?
1186
01:40:54,732 --> 01:40:56,232
- Quel Minnulu?
- Qui est, Minnie?
1187
01:40:58,399 --> 01:41:01,857
Salut Binnu! Ne vous inquiétez pas, Binnu.
1188
01:41:02,191 --> 01:41:03,941
Aujourd'hui, je ne suis pas venu en tant qu'officier SEB.
1189
01:41:04,357 --> 01:41:06,441
Ils m'ont donné un emploi de facteur aujourd'hui.
1190
01:41:07,982 --> 01:41:09,149
Tu connais Nirali Roy?
1191
01:41:09,607 --> 01:41:13,107
Ex-Miss India, mondain, lobbyiste d'élite.
1192
01:41:13,274 --> 01:41:14,566
Ce système que vous mentionnez ...
1193
01:41:15,191 --> 01:41:18,066
Si ce système porte un
Swirali, c'est Nirali Roy.
1194
01:41:18,274 --> 01:41:21,566
Elle veut rencontrer Sheelavathi.
1195
01:41:21,929 --> 01:41:24,262
Comment saurions-nous, monsieur?
Elle n'est pas en contact avec nous.
1196
01:41:26,816 --> 01:41:31,316
Une fois votre Robin Hood, Sheela est
L'itinérance en mode de vengeance en ghats, non?
1197
01:41:31,941 --> 01:41:36,399
Pour une solution à tout,
Nirali veut rencontrer Sheelavathi.
1198
01:41:36,607 --> 01:41:38,857
Pas d'options.
Si elle veut se rencontrer, elle doit se rencontrer.
1199
01:41:40,691 --> 01:41:41,899
Si elle ne vient pas,
1200
01:41:42,482 --> 01:41:45,899
les hôpitaux et les écoles
Construit par Desi cesse d'exister.
1201
01:41:46,732 --> 01:41:48,732
Pourquoi se quereller avec les gros coups?
1202
01:41:50,149 --> 01:41:51,441
Pas besoin de s'inquiéter,
1203
01:41:51,941 --> 01:41:55,732
Cette réunion se produira dans un
Maison d'hôtes du gouvernement sous ma montre.
1204
01:41:56,024 --> 01:41:58,982
Je suis responsable de la vie de Sheela.
1205
01:41:59,607 --> 01:42:01,149
Nous ne savons pas où elle est, vraiment, monsieur.
1206
01:42:01,357 --> 01:42:02,566
- Nous ne savons pas ...
- Tu sais!
1207
01:42:12,024 --> 01:42:12,857
Bye Minni.
1208
01:42:13,607 --> 01:42:14,566
Bye binnu.
1209
01:42:22,232 --> 01:42:24,982
Oh non, j'ai oublié!
1210
01:42:25,941 --> 01:42:28,149
Vous, les femmes, ne vous dérangez pas
beaucoup si l'or est perdu,
1211
01:42:28,357 --> 01:42:30,857
Mais tu ne toléreras pas
C'est si la vaisselle est perdue.
1212
01:42:32,649 --> 01:42:33,274
Prendre.
1213
01:42:36,732 --> 01:42:37,482
Sheelavthi ...
1214
01:42:38,441 --> 01:42:39,691
Doit se rencontrer à coup sûr.
1215
01:42:53,732 --> 01:42:54,816
Que ferons-nous, Sheela?
1216
01:42:58,607 --> 01:43:02,399
Pourquoi avez-vous risqué quand vous saviez que
Ce ghat est plein de nids de poule, frère?
1217
01:43:03,524 --> 01:43:08,191
Je ne t'ai pas gardé à mes côtés
Malgré savoir que vous êtes un idiot?
1218
01:43:08,524 --> 01:43:09,357
De même!
1219
01:43:11,316 --> 01:43:12,274
Vous seulz le réparez.
1220
01:43:21,191 --> 01:43:23,107
Frère, Sheela, frère.
1221
01:43:24,399 --> 01:43:25,316
Viens, frère.
1222
01:43:28,274 --> 01:43:29,232
Sheela!
1223
01:43:29,482 --> 01:43:30,357
Sheela!
1224
01:43:32,232 --> 01:43:34,482
- Sheela!
- Sheela!
1225
01:43:38,566 --> 01:43:40,316
Voici la reine.
1226
01:43:42,066 --> 01:43:43,232
Sheelavathi!
1227
01:43:46,566 --> 01:43:47,607
Elle est à vous.
1228
01:44:03,482 --> 01:44:06,316
Dis-moi, nous n'avons pas rencontré à
La gare de Brahmapur?
1229
01:44:06,524 --> 01:44:08,732
Avez-vous trouvé des médicaments ou non, Sheela?
1230
01:44:10,012 --> 01:44:11,054
Est votre nom Seelavathi ...
1231
01:44:12,357 --> 01:44:16,066
- Seelavathi ou Sheelavathi?
- Que fais-tu?
1232
01:44:16,566 --> 01:44:17,649
- Seelavathi,
- Vishwadeep ...
1233
01:44:17,857 --> 01:44:19,566
- ou sheelavathi?
- Vishwadeep ... qu'est-ce que diable?
1234
01:44:19,774 --> 01:44:20,482
Seela ...
1235
01:44:23,732 --> 01:44:25,066
Qu'est-ce que c'est, Sheela?
1236
01:44:25,274 --> 01:44:27,316
Je t'ai appelé pour discuter, non?
1237
01:44:28,149 --> 01:44:29,024
Écoutez, chérie!
1238
01:44:29,349 --> 01:44:31,349
Je suis vraiment désolé pour Desi Raju.
1239
01:44:31,816 --> 01:44:33,691
Cela n'aurait pas dû arriver de cette façon.
1240
01:44:33,982 --> 01:44:35,149
Destin!
1241
01:44:35,547 --> 01:44:37,839
Nous nous rencontrons pour la seconde
temps, bien, de la même manière.
1242
01:44:38,274 --> 01:44:39,524
Troisième fois, monsieur!
1243
01:44:40,274 --> 01:44:42,607
J'étais là chez Binod
maison quand vous avez visité.
1244
01:44:43,649 --> 01:44:45,649
J'ai aussi écouté
Votre avertissement que les écoles
1245
01:44:45,982 --> 01:44:49,607
et les hôpitaux ne le feront pas
existe si je ne me rencontre pas.
1246
01:44:49,941 --> 01:44:51,774
Quoi qu'il en soit,
Je suis venu ici pour le régler.
1247
01:44:52,399 --> 01:44:55,941
Oh! Nous aurions eu
Pakhala Baath ensemble.
1248
01:44:57,149 --> 01:44:58,649
Quoi qu'il en soit, ayons du vin.
1249
01:45:01,691 --> 01:45:02,816
Pourquoi m'as-tu appelé?
1250
01:45:44,149 --> 01:45:47,399
Vous êtes tous les deux là pour discuter.
Ne pas tuer.
1251
01:45:48,024 --> 01:45:48,982
Acclamations!
1252
01:45:53,816 --> 01:45:55,399
Oh, Sheelavathi!
1253
01:45:55,566 --> 01:45:57,941
Tigresse des Ghâts orientaux.
1254
01:45:58,149 --> 01:46:00,441
Vous êtes devenu une reine rebelle.
1255
01:46:00,691 --> 01:46:02,107
Viens, asseyez-vous ici.
1256
01:46:03,052 --> 01:46:04,261
Viens mon cher ...
1257
01:46:05,360 --> 01:46:07,319
Je suis votre député, non?
1258
01:46:07,344 --> 01:46:13,052
Si vous et moi parlons, des progrès se produiront.
Venez. Prenez votre place.
1259
01:46:18,941 --> 01:46:23,732
Les ghaatis ont plus peur
de vous que notre Kaashtal.
1260
01:46:25,066 --> 01:46:28,857
Quand je te regarde,
Je pense à un Kaashtal plus jeune.
1261
01:46:29,107 --> 01:46:30,732
Kaashtal est également un rebelle.
1262
01:46:30,899 --> 01:46:34,899
Il a coupé les jambes de 4
Les policiers et les ont fait lécher ses bottes.
1263
01:46:35,149 --> 01:46:37,274
Vous êtes tous les deux les mêmes. Idem!
1264
01:46:37,482 --> 01:46:40,607
Écoutez-moi et rejoignez-vous.
1265
01:46:45,774 --> 01:46:46,732
Sheelavathi!
1266
01:46:48,316 --> 01:46:50,066
Pour tout ce qui
est arrivé jusqu'à présent ...
1267
01:46:54,482 --> 01:46:55,357
Je suis désolé.
1268
01:46:58,649 --> 01:46:59,941
Refroidir, Sheela.
1269
01:47:00,482 --> 01:47:04,816
Nous construirons les écoles et les hôpitaux.
Desi Raju sera heureux.
1270
01:47:05,774 --> 01:47:09,399
Au fait, vous avez construit l'école avec
L'argent que vous avez gagné de la marijuana
1271
01:47:09,607 --> 01:47:11,607
et a fait ce député l'inauguration.
1272
01:47:11,941 --> 01:47:14,441
Savez-vous combien
Des ennuis me provoqueront au Parlement?
1273
01:47:14,649 --> 01:47:17,232
Pourtant, je vous ferais un service.
1274
01:47:17,552 --> 01:47:21,177
Je te respecte beaucoup.
1275
01:47:21,316 --> 01:47:22,691
Être franc ...
1276
01:47:23,816 --> 01:47:25,691
Je vous ai sous-estimé.
1277
01:47:26,847 --> 01:47:30,513
Jusqu'à présent,
Je t'ai vu après tout comme un ghaati.
1278
01:47:31,857 --> 01:47:33,857
Mais maintenant, j'ai réalisé votre potentiel.
1279
01:47:37,441 --> 01:47:41,149
Ce laboratoire que vous avez détruit avec vos mains,
1280
01:47:43,066 --> 01:47:46,482
le laboratoire construit par votre retard
MURI, nous allons recommencer.
1281
01:47:48,524 --> 01:47:51,274
Nous partagerons les bénéfices réalisés également.
Cinquante-cinquante.
1282
01:47:51,816 --> 01:47:52,857
Imaginez l'accord.
1283
01:47:54,357 --> 01:47:56,982
Tu fais ce que tu veux
Votre argent, votre souhait.
1284
01:48:02,482 --> 01:48:03,316
Mais...
1285
01:48:05,482 --> 01:48:06,816
Vous savez quel est le problème?
1286
01:48:13,191 --> 01:48:15,899
Vous avez lié ce fil sacré
Et continuez à vivre dans le passé.
1287
01:48:18,857 --> 01:48:19,649
C'est ça.
1288
01:48:20,316 --> 01:48:23,066
Fil sacré, qui était
censé être porté autour du cou,
1289
01:48:23,167 --> 01:48:24,191
Vous avez maintenant serré vos jambes.
1290
01:48:26,566 --> 01:48:27,607
Jetez-le.
1291
01:48:28,191 --> 01:48:29,399
Vous connaîtrez la différence.
1292
01:48:31,448 --> 01:48:35,573
Au fait, ce n'est pas un fil sacré
que quelqu'un a lié, c'est lié par vous-même.
1293
01:48:35,732 --> 01:48:36,774
Inutile.
1294
01:48:36,982 --> 01:48:37,857
Jetez-le.
1295
01:48:39,691 --> 01:48:40,566
Si vous ...
1296
01:48:41,982 --> 01:48:43,357
Les mains ne peuvent pas le faire, dites-moi,
1297
01:48:46,274 --> 01:48:47,232
Je vais le faire.
1298
01:48:51,274 --> 01:48:54,149
Vous devriez prendre tout ce que la vie vous donne.
1299
01:49:03,857 --> 01:49:05,274
- Oh non!
- Sheela!
1300
01:49:14,399 --> 01:49:15,524
Sheela!
1301
01:52:06,566 --> 01:52:07,524
Sheela ...
1302
01:52:09,441 --> 01:52:10,357
Sheela ...
1303
01:52:10,816 --> 01:52:11,816
Sheela ...
1304
01:52:34,691 --> 01:52:37,441
Pourquoi versez-vous tellement
beaucoup de cannabis? Elle mourra!
1305
01:53:44,691 --> 01:53:46,399
Qu'est-ce que je fais, Desi?
1306
01:53:47,566 --> 01:53:49,441
Qu'est-ce que je fais en tant que vivant?
1307
01:53:50,649 --> 01:53:53,566
Maintenant je continue
tuer celui que je trouve.
1308
01:53:56,191 --> 01:53:58,524
Que me reste-t-il sauf des cris?
1309
01:54:00,941 --> 01:54:01,857
Pleurer!
1310
01:54:04,274 --> 01:54:06,107
Pleurer jusqu'à ce que votre cœur soit épuisé.
1311
01:54:07,482 --> 01:54:09,274
Pleurer jusqu'à ce qu'il soit brûlé, Sheela.
1312
01:54:09,732 --> 01:54:10,441
Cher...
1313
01:54:10,857 --> 01:54:13,107
Même pour pleurer, vous avez besoin d'éligibilité.
1314
01:54:14,895 --> 01:54:18,729
Les yeux qui ne voient que
La mort est inutile pour les larmes.
1315
01:54:21,357 --> 01:54:25,107
tu tues tout le monde
Comme la vie ne veut rien dire
1316
01:54:25,732 --> 01:54:28,316
et tu ne le fais même pas
se soucie de votre propre vie.
1317
01:54:29,813 --> 01:54:34,688
Ma vie n'a pas été perdue pour les autres
vit pour finir derrière moi.
1318
01:54:36,316 --> 01:54:38,232
C'est pour changer la vie de Ghaatis.
1319
01:54:41,274 --> 01:54:42,149
Sheela,
1320
01:54:43,482 --> 01:54:45,816
Savez-vous pourquoi
La vie de Ghaati est comme ça?
1321
01:54:47,024 --> 01:54:48,024
Malédiction!
1322
01:54:50,066 --> 01:54:53,607
Une malédiction d'une mère
peut brûler les générations.
1323
01:54:54,024 --> 01:54:58,441
Ensuite, combien de milliers et
lakhs et les crores de malédictions des mères,
1324
01:54:58,649 --> 01:54:59,941
Doit avoir déposé sur nous?
1325
01:55:01,816 --> 01:55:04,566
- Frère! Va-t-elle survivre?
- Hé!
1326
01:55:12,899 --> 01:55:14,816
Hé, allons-y. Allez! Allez! Allez.
1327
01:55:28,399 --> 01:55:32,232
Nous avons décidé de boire ce poison malgré
Être conscient des conséquences, Sheela.
1328
01:55:32,399 --> 01:55:33,357
Pour quoi?
1329
01:55:33,732 --> 01:55:35,857
Pour changer le sort de Ghaatis, non?
1330
01:55:41,399 --> 01:55:43,482
Vous ne teniez que notre vengeance ...
1331
01:55:44,524 --> 01:55:47,732
Mais n'a pas tenu le rêve.
1332
01:56:29,316 --> 01:56:30,232
Utilisons le treuil.
1333
01:56:30,441 --> 01:56:33,274
Après avoir traversé la frontière,
Nous enverrons Sheela à Chhattisgarh.
1334
01:56:34,482 --> 01:56:36,357
Qui ouvrira le
maison de treuil pour vous maintenant?
1335
01:56:43,357 --> 01:56:44,691
Si vous faites cela, cela baisse.
1336
01:56:45,982 --> 01:56:47,316
Si vous faites cela, cela monte.
1337
01:56:47,566 --> 01:56:49,274
- Je connais mon frère. Je sais.
- D'accord. Bien.
1338
01:56:49,607 --> 01:56:51,482
Hé, si une cloche sonne s'arrête.
1339
01:56:51,691 --> 01:56:53,024
- Deux cloches sonnent ...
- Vers le bas.
1340
01:56:53,566 --> 01:56:54,941
Trois cloches sonnent, en haut.
1341
01:56:55,149 --> 01:56:57,232
Je connais frère. Combien de fois
Nous avons utilisé cela? Tu vas!
1342
01:56:57,524 --> 01:56:58,316
Prudent.
1343
01:56:58,524 --> 01:56:59,107
Tu vas!
1344
01:57:58,566 --> 01:57:59,482
Recherchez les gars.
1345
01:58:18,982 --> 01:58:20,107
Le treuil est quelque part en bas.
1346
01:58:20,899 --> 01:58:21,899
Pas de mouvement.
1347
01:59:05,649 --> 01:59:07,941
Tu es Rascal ... où est-elle?
1348
01:59:15,899 --> 01:59:16,899
Sheela!
1349
01:59:18,732 --> 01:59:19,774
Sheela!
1350
01:59:23,941 --> 01:59:25,316
Sheela! Réveillez-vous.
1351
01:59:34,316 --> 01:59:35,357
Allez!
1352
01:59:51,691 --> 01:59:52,732
Oh non!
1353
01:59:53,107 --> 01:59:54,191
Je ne sais rien.
1354
02:00:05,607 --> 02:00:10,441
Sheela, vous devez vivre nos deux vies.
1355
02:00:12,441 --> 02:00:15,107
vous devez commencer à partir de là où je me suis arrêté.
1356
02:01:03,482 --> 02:01:04,482
Sheela!
1357
02:01:23,691 --> 02:01:26,107
"Conscience..."
1358
02:01:26,857 --> 02:01:29,607
"C'est juste un léger son."
1359
02:01:30,399 --> 02:01:33,191
"Le résultat est ..."
1360
02:01:33,566 --> 02:01:35,441
"Votre bataille."
1361
02:01:37,399 --> 02:01:40,149
"Conscience..."
1362
02:01:40,566 --> 02:01:42,899
"C'est juste un léger son."
1363
02:01:44,066 --> 02:01:47,357
Ma mort doit être votre carburant.
1364
02:01:47,524 --> 02:01:49,566
"Votre bataille."
1365
02:01:49,899 --> 02:01:55,399
Tu devrais être le
Éducation de chaque ghaati.
1366
02:02:05,149 --> 02:02:08,482
C'est le rêve de Kaastala Naidu,
Une entreprise valant un lakh crores.
1367
02:02:08,691 --> 02:02:11,232
3200 Ghaatis Total.
1368
02:02:11,399 --> 02:02:13,274
Nalapa Ghat. Simhala Ghat.
1369
02:02:13,482 --> 02:02:15,649
Ghat sunki. Modhamma Ghat.
1370
02:02:15,899 --> 02:02:17,607
Comme cela, il y a un total de 13 ghats.
1371
02:02:17,774 --> 02:02:20,691
De là,
Les conteneurs iront à l'usine.
1372
02:02:20,899 --> 02:02:22,774
Avec leurs véhicules,
Ils iront au port.
1373
02:02:22,982 --> 02:02:25,232
Nous avons fait un essai
avec des ghaatis et des camions.
1374
02:02:29,024 --> 02:02:30,941
Sheelavathi s'est échappé de la maison de treuil.
1375
02:02:32,316 --> 02:02:34,191
Elle n'est pas ce que tu
enlevé des vêtements, Naidu.
1376
02:02:34,566 --> 02:02:35,441
Elle était en transe ...
1377
02:02:42,482 --> 02:02:43,482
Kundhul Naidu!
1378
02:02:43,691 --> 02:02:45,149
- Qu'est-ce que c'est?
- Hé!
1379
02:02:46,691 --> 02:02:47,441
Viens!
1380
02:02:47,649 --> 02:02:50,566
Vous l'avez transportée sur la tête en disant que nous
Tous feront tous des affaires ensemble.
1381
02:02:50,816 --> 02:02:51,524
Ce qui s'est passé?
1382
02:02:51,732 --> 02:02:53,149
C'est mon frère qui est parti. Mon frère.
1383
02:02:53,649 --> 02:02:54,982
- M. Naidu, détendez-vous.
- Hé!
1384
02:02:55,735 --> 02:02:58,027
Je vais m'assurer que nous livrerons
l'envoi au port.
1385
02:02:58,691 --> 02:03:01,566
Après avoir tué ce ghaati ...
1386
02:03:03,149 --> 02:03:04,441
C'est ma place
1387
02:03:04,899 --> 02:03:06,816
Et je fais les affaires sur mon chemin.
1388
02:03:07,149 --> 02:03:08,982
Ma façon effrayante!
1389
02:03:11,024 --> 02:03:12,524
Nous devons les envoyer
Demain matin.
1390
02:03:18,524 --> 02:03:19,399
Sheela!
1391
02:03:25,607 --> 02:03:28,274
Sheela, pourquoi êtes-vous venu ici?
1392
02:03:28,524 --> 02:03:30,274
Ils recherchent
les ghats entiers pour vous.
1393
02:03:30,524 --> 02:03:31,857
Assez de ce jeu de meurtres.
1394
02:03:32,399 --> 02:03:33,774
Laissez les Ghats.
1395
02:03:34,024 --> 02:03:38,024
Ce n'est pas les Ghats que nous devrions
Partez, c'est le cannabis.
1396
02:03:38,357 --> 02:03:39,441
Quitter le cannabis?
1397
02:03:39,774 --> 02:03:40,857
Êtes-vous devenu fou?
1398
02:03:41,232 --> 02:03:42,274
Ils nous tueront tous.
1399
02:03:42,441 --> 02:03:43,941
Comprenez-vous quoi
Parlez-vous?
1400
02:03:44,107 --> 02:03:45,107
Avez-vous
devenu fou?
1401
02:03:45,482 --> 02:03:47,107
- Tu ne veux pas vivre?
- Allons-y.
1402
02:03:47,524 --> 02:03:49,274
êtes-vous devenu fou?
1403
02:03:49,607 --> 02:03:50,566
Oui.
1404
02:03:51,816 --> 02:03:52,982
La folie a pris le relais!
1405
02:03:57,232 --> 02:04:00,982
Mais pas seulement moi, nous sommes tous devenus fous.
1406
02:04:02,732 --> 02:04:04,107
Folie de vivre.
1407
02:04:05,774 --> 02:04:07,982
Folie de vivre d'une manière ou d'une autre.
1408
02:04:10,066 --> 02:04:13,066
La folie qui nous garde
ignorant ce que signifie vivre.
1409
02:04:18,691 --> 02:04:24,316
Ils ont dit de cultiver une poignée de cannabis
pour les dieux qui protègent ces Ghats.
1410
02:04:26,316 --> 02:04:27,274
Nous avons traversé.
1411
02:04:29,149 --> 02:04:32,399
Nous avons franchi la limite interdite
de faire pousser du cannabis déjà.
1412
02:04:32,649 --> 02:04:36,441
Si nous ne revenons pas maintenant,
Nous ne reviendrons jamais.
1413
02:04:37,024 --> 02:04:39,732
Will Kundhul Naidu
Silencieux si nous arrêtons le travail du cannabis?
1414
02:04:39,982 --> 02:04:41,066
Il n'épargnera personne.
1415
02:04:41,524 --> 02:04:43,316
Vivons-nous maintenant?
1416
02:04:45,482 --> 02:04:47,732
Y a-t-il une bonne vie parmi nous?
1417
02:04:48,316 --> 02:04:49,982
Combien de marijuana avons-nous porté?
1418
02:04:50,732 --> 02:04:53,482
Y a-t-il du bonheur dans une maison?
1419
02:04:54,066 --> 02:04:56,232
Comment pouvons-nous survivre
sans porter de marijuana?
1420
02:04:56,399 --> 02:04:58,941
Est une vie qui détruit
D'autres vit une vie digne?
1421
02:05:05,274 --> 02:05:07,524
Quand Desi a cessé de faire de la marijuana,
1422
02:05:07,558 --> 02:05:09,954
tu as fini par le faire
recommencez et terminez sa vie.
1423
02:05:10,482 --> 02:05:13,816
Maintenant, tu veux mettre fin à nos vies
En nous disant d'arrêter de faire de la marijuana?
1424
02:05:14,982 --> 02:05:17,774
Tous ce sont des choses impossibles.
Portons, les gars.
1425
02:05:22,774 --> 02:05:24,024
Oh mon Dieu!
1426
02:05:24,566 --> 02:05:25,691
Très bien! En avait assez? Avait assez bien?
1427
02:05:25,899 --> 02:05:27,024
Sheelavathi!
1428
02:05:27,566 --> 02:05:28,232
Allons-nous?
1429
02:05:28,899 --> 02:05:31,857
"Dans le jeu de la vie,
Dans la recherche sans fin, "
1430
02:05:32,399 --> 02:05:36,399
"Dans les tourbillons de
La lutte pour exister, "
1431
02:05:39,232 --> 02:05:41,941
On est arrêté pour un
semaine et une prison par mois.
1432
02:05:44,191 --> 02:05:47,482
Nos enfants s'habituent à
prison avant même de grandir.
1433
02:05:47,691 --> 02:05:53,274
"Qui est là pour déterminer ce qui
Faux et qu'est-ce qui est bien? "
1434
02:05:53,774 --> 02:05:56,066
Nos ancêtres ont-ils vécu une vie comme le nôtre?
1435
02:05:56,274 --> 02:05:59,649
Ils ont fait l'agriculture le matin
et avait l'habitude de raconter des histoires dans la nuit.
1436
02:06:00,316 --> 02:06:01,316
Merde!
1437
02:06:01,774 --> 02:06:05,482
Elle a fait le tour
Tout le monde ne pas porter cette marijuana.
1438
02:06:05,774 --> 02:06:07,649
mais dans les Ghats, personne ne lui écoute.
1439
02:06:08,982 --> 02:06:10,607
Nous pouvons faire un autre travail, non?
1440
02:06:10,816 --> 02:06:13,566
Faire quoi?
Vendre du tamarin dans les collines et les marchés?
1441
02:06:13,774 --> 02:06:14,982
Quel est le problème dedans?
1442
02:06:15,232 --> 02:06:17,941
Les acheteurs nous paieront-ils si
Nous cultivons des cultures dans les collines?
1443
02:06:18,232 --> 02:06:19,232
Vont-ils nous laisser vivre?
1444
02:06:28,740 --> 02:06:30,282
Oui, il n'y a pas d'opportunités.
1445
02:06:30,441 --> 02:06:33,691
Si nous progressons, ils n'auront pas
Les coolies qui portent de la marijuana, non?
1446
02:06:33,899 --> 02:06:39,899
"Sachant qu'il ne peut pas être arrêté, le
Les échos des voix l'ondulent et résistent. "
1447
02:06:40,566 --> 02:06:46,399
"Bien pour le bien, le mal pour le mal,
Chaque action a répondu par son écho. "
1448
02:06:46,607 --> 02:06:47,732
Ce que nous faisons aussi
est aussi du travail, non?
1449
02:06:48,441 --> 02:06:52,274
Ça ne marche pas si fait
dissimulation. Le travail signifie moyen.
1450
02:06:52,857 --> 02:06:53,857
Un moyen de la vie.
1451
02:06:54,191 --> 02:06:55,691
Un moyen pour nous de vivre.
1452
02:06:57,899 --> 02:06:59,649
"Avec fierté ..."
1453
02:06:59,857 --> 02:07:02,649
"Peu importe ce qui se passe ..."
1454
02:07:02,941 --> 02:07:04,982
Oh putain! Vous aussi ne changera pas.
1455
02:07:06,274 --> 02:07:09,649
"Quoi qu'il en soit, tout ce qui peut rester,"
1456
02:07:10,107 --> 02:07:12,441
"Qui est-ce qui marche et sort?"
1457
02:07:23,941 --> 02:07:26,357
Cher Sheelavathi, je suis aussi de votre côté.
1458
02:07:26,732 --> 02:07:29,024
Que Kaastala a tué mon fils.
1459
02:07:30,149 --> 02:07:31,607
Vous l'avez tué.
1460
02:07:32,857 --> 02:07:36,024
À partir de maintenant, vous êtes mon fils et ma fille.
1461
02:07:36,232 --> 02:07:40,816
Si vous vous joignez à nous, nous éliminerons
Kundhul Naidu et gouverner les Ghats.
1462
02:07:41,024 --> 02:07:42,982
- C'est une bonne affaire, non?
- Oui.
1463
02:07:43,316 --> 02:07:45,524
Kaashtal Naidu a-t-il tué votre fils?
1464
02:07:48,107 --> 02:07:48,857
Non.
1465
02:07:49,857 --> 02:07:50,941
C'est le cannabis.
1466
02:07:54,732 --> 02:07:57,066
Nous ghaatis sommes à propos
pour arrêter de faire face à la marijuana.
1467
02:07:58,607 --> 02:07:59,816
Vous aussi arrêtez de le faire.
1468
02:08:00,982 --> 02:08:02,274
Qui va s'arrêter?
1469
02:08:02,482 --> 02:08:03,357
Tu penses que nous allons
Restez au ralenti si vous arrêtez de faire?
1470
02:08:13,232 --> 02:08:14,107
M. Dasu,
1471
02:08:14,982 --> 02:08:16,816
S'il vous plaît, ne reviens pas à moi.
1472
02:08:17,607 --> 02:08:19,649
Déjà, tu n'as pas de fils qui est
censé éclairer votre bûcher funéraire.
1473
02:08:20,149 --> 02:08:21,316
Je suis comme ta fille, non?
1474
02:08:23,441 --> 02:08:24,982
J'éclairerai votre bûcher funéraire.
1475
02:08:25,774 --> 02:08:27,982
Je vais vous mettre le feu vivant.
1476
02:08:30,857 --> 02:08:32,691
Bebbuli! Bebbuli!
1477
02:08:32,899 --> 02:08:34,107
Elle bat tout le monde
Elle voit.
1478
02:08:34,316 --> 02:08:36,232
S'il est retardé, la déesse nous batra.
Viens, viens.
1479
02:08:37,691 --> 02:08:38,316
Bebbuli.
1480
02:08:38,774 --> 02:08:43,024
Ça a l'air violent quand Sheela, qui a utilisé
Pour frapper les billets, est maintenant en train de frapper les gens.
1481
02:08:43,274 --> 02:08:43,816
Donnez-le!
1482
02:08:43,982 --> 02:08:44,607
Prenez-le!
1483
02:08:44,816 --> 02:08:46,482
- Tu as bien frappé, sœur.
- Fermez-la!
1484
02:08:48,816 --> 02:08:49,607
Bebbuli!
1485
02:08:51,941 --> 02:08:53,024
Elle ne doit pas être épargnée!
1486
02:08:53,357 --> 02:08:55,649
Dis-moi, combien de temps
Prenez un changement pour une personne?
1487
02:08:56,482 --> 02:08:58,524
Si le cœur s'enflamme,
Une minute est suffisante.
1488
02:09:00,357 --> 02:09:03,232
Juste maintenant, même le plus terne
Les esprits se transforment en feu.
1489
02:09:04,566 --> 02:09:05,482
Nous devons les faner.
1490
02:09:05,691 --> 02:09:07,441
Faire nos mains seulement
Connaissez-vous seulement le travail du cannabis?
1491
02:09:07,649 --> 02:09:09,524
Ne peuvent-ils pas avant le
terre, construire des bâtiments?
1492
02:09:09,774 --> 02:09:11,357
Et aller à l'université et lire?
1493
02:09:12,524 --> 02:09:16,066
Quel est le bébé dans ce ventre
va faire quand il sortira?
1494
02:09:17,399 --> 02:09:20,232
Transportant des charges avant elle
Même commence à parler, non?
1495
02:09:22,732 --> 02:09:24,399
Nous respecterons notre travail acharné.
1496
02:09:24,899 --> 02:09:28,024
Nous ferons ce qui apportera la dignité
à nos naissances et morts.
1497
02:09:28,566 --> 02:09:31,441
Pendant l'enfance, nous avions l'habitude de
Descendez des collines à la recherche de routes.
1498
02:09:31,857 --> 02:09:35,566
Maintenant, ils expliquent les chemins vers
Transport des camions pleins de marijuana.
1499
02:09:35,774 --> 02:09:39,691
Les étrangers se sont habitués à la marijuana,
Nous nous sommes habitués à le porter.
1500
02:09:40,024 --> 02:09:44,024
J'ai porté, mon fils
porté, son fils porte aussi.
1501
02:09:44,691 --> 02:09:45,691
Avons-nous progressé?
1502
02:09:46,024 --> 02:09:47,998
Avons-nous progressé?
Nous nous arrêterons à partir de maintenant.
1503
02:09:48,107 --> 02:09:52,691
Sheela, que ferons-nous?
Dites-nous quoi faire?
1504
02:09:53,232 --> 02:09:55,149
Nos ghats s'arrêteront, ma chère.
1505
02:09:55,357 --> 02:09:56,566
Fera ce que vous dites.
1506
02:09:56,774 --> 02:09:57,899
- fera ce que vous dites.
- Tell Sheela.
1507
02:10:00,191 --> 02:10:01,149
Dis-le, Sheela.
1508
02:10:01,691 --> 02:10:03,107
Dire. Nous serons avec vous.
1509
02:10:11,149 --> 02:10:12,357
Je viendrai avec toi, Sheela.
1510
02:10:13,941 --> 02:10:18,191
J'ai grandi en regardant comment
Ce poison a consommé mon père,
1511
02:10:18,399 --> 02:10:19,357
frère, et tous les ghaati.
1512
02:10:19,607 --> 02:10:22,941
Maintenant, je dois voir ces
Le cannabis s'allume dans d'autres ghats.
1513
02:10:24,066 --> 02:10:25,149
Frère!
1514
02:10:47,982 --> 02:10:50,191
Nous avons besoin de bonnes épices par ce temps.
1515
02:10:51,316 --> 02:10:54,107
Curry de mouton odiya authentique.
Viens. Associons-nous.
1516
02:10:56,857 --> 02:10:59,357
Quoi de neuf, mamie? Vous bien?
1517
02:10:59,566 --> 02:11:00,482
Je vais bien.
1518
02:11:00,649 --> 02:11:02,566
Avez-vous préparé le bon mouton?
1519
02:11:05,149 --> 02:11:06,274
Préparer la nourriture pour 4 personnes au total
1520
02:11:06,441 --> 02:11:08,274
Monsieur, Sheelavathi!
1521
02:11:10,732 --> 02:11:13,482
- Sheelavathi. Se lever! Se lever!
- Sheela!
1522
02:11:22,774 --> 02:11:24,066
"Je suis trop sexy pour toi."
1523
02:11:24,441 --> 02:11:25,482
- Levez-vous, Sheela.
- Hé!
1524
02:11:25,816 --> 02:11:26,941
- Mettez votre arme.
- Hé!
1525
02:11:27,149 --> 02:11:27,941
- Mettez votre arme
- Hé!
1526
02:11:30,357 --> 02:11:30,857
- Hé!
- Hé!
1527
02:11:31,066 --> 02:11:32,399
- Mettez votre arme.
- arme vers le bas.
1528
02:11:32,607 --> 02:11:33,107
- Hé!
- Hé!
1529
02:11:33,316 --> 02:11:34,191
- Mettez votre arme.
- Arrêt.
1530
02:11:52,149 --> 02:11:53,857
Vous avez très bien mis à niveau.
1531
02:11:56,191 --> 02:12:00,566
D'être le marchand de marijuana à
Être le leader de l'équipe anti-marijuana.
1532
02:12:01,899 --> 02:12:03,149
Grand changement!
1533
02:12:03,482 --> 02:12:04,691
Pour qui?
1534
02:12:06,441 --> 02:12:08,107
Êtes-vous venu pour Kundhul Naidu?
1535
02:12:09,274 --> 02:12:10,566
Ou pour Nirali?
1536
02:12:17,482 --> 02:12:22,649
J'ai lié cela comme un rappel
pour tuer ceux qui ont tué mon mari.
1537
02:12:23,857 --> 02:12:28,941
Que je le fasse ou non,
Je suis allé près de la mort dans une série de meurtres.
1538
02:12:30,732 --> 02:12:34,524
Nos vies seront bonnes si vous vous arrêtez
Ces facteurs fonctionnent et font votre travail.
1539
02:12:34,732 --> 02:12:36,524
La police garde toujours des voleurs, Sheela.
1540
02:12:36,732 --> 02:12:39,732
Pour certains, pour éviter de s'échapper,
pour certains, attraper en flagrant délit.
1541
02:12:40,316 --> 02:12:43,066
Avec des besoins changeants,
Les voleurs et les amis continuent également de changer.
1542
02:12:44,899 --> 02:12:48,524
Vous devez faire du devoir en silence,
que vous l'aimiez ou non.
1543
02:12:48,899 --> 02:12:50,191
Comme je faisais ça,
1544
02:12:53,482 --> 02:12:54,857
Vous avez votre arme avec vous.
1545
02:13:03,566 --> 02:13:04,441
Qui est cette femme?
1546
02:13:04,649 --> 02:13:06,607
Quelle femme est-elle?
Est-elle morte?
1547
02:13:07,753 --> 02:13:09,457
- L'avez-vous tuée?
- Non.
1548
02:13:09,482 --> 02:13:11,107
- L'avez-vous tuée?
- Non.
1549
02:13:11,316 --> 02:13:11,857
Tu l'as tué
1550
02:13:18,316 --> 02:13:20,107
Hé, viens ici.
1551
02:13:22,274 --> 02:13:23,316
Quel est ton nom?
1552
02:13:24,441 --> 02:13:25,191
Bebbuli.
1553
02:13:26,232 --> 02:13:27,357
Savez-vous qui elle est?
1554
02:13:28,149 --> 02:13:29,941
Je sais. Notre femme ghaati.
1555
02:13:30,191 --> 02:13:30,899
OMS?
1556
02:13:31,107 --> 02:13:31,816
Sheelavathi!
1557
02:13:32,024 --> 02:13:32,982
Sheelavathi!
1558
02:13:35,357 --> 02:13:36,191
Savez-vous qui je suis?
1559
02:13:37,816 --> 02:13:38,691
Être comme ça.
1560
02:13:48,566 --> 02:13:51,066
Savez-vous qui a fait un
Injustice impardonnable pour les Ghâts orientaux?
1561
02:13:51,816 --> 02:13:52,441
C'est toi.
1562
02:13:54,107 --> 02:13:57,649
Quand le pauvre Desi Raju se souciait
sa propre entreprise faisant des tests sanguins,
1563
02:13:58,274 --> 02:14:03,232
N'est-ce pas toi qui a fait tout ça
En lui disant de faire des affaires et de remonter?
1564
02:14:03,774 --> 02:14:06,066
Si vous demandez à vous arrêter, ne fera-t-il rien?
1565
02:14:07,941 --> 02:14:11,024
Êtes-vous déjà allé au
bords de la mort, monsieur?
1566
02:14:12,691 --> 02:14:14,524
C'est bizarre.
1567
02:14:15,430 --> 02:14:18,638
Toute la vie jouera tout de suite.
1568
02:14:20,187 --> 02:14:23,895
Aussi, mes amis ont utilisé
Potion de cannabis pour retirer la balle.
1569
02:14:25,357 --> 02:14:27,857
Cela aussi, Sheelavathi.
1570
02:14:28,482 --> 02:14:29,732
Que peut-il arriver?
1571
02:14:30,333 --> 02:14:33,042
J'ai parlé sous son influence, monsieur.
1572
02:14:34,254 --> 02:14:35,504
Parlé beaucoup.
1573
02:14:36,607 --> 02:14:38,899
Comme moi, comme Desi.
1574
02:14:40,700 --> 02:14:41,617
Les deux étaient moi.
1575
02:14:43,732 --> 02:14:47,607
Ce que j'ai fait était mal.
Ce que j'ai fait faire mon mari était aussi mal.
1576
02:14:48,941 --> 02:14:52,566
Rien n'est sorti de l'établissement
écoles et bâtiments hôpitaux,
1577
02:14:53,164 --> 02:14:54,997
Quand le cannabis a grandi.
1578
02:14:55,274 --> 02:14:57,149
Réalisé, ce que nous avons fait était inutile.
1579
02:14:59,066 --> 02:15:00,524
Puis j'ai décidé ...
1580
02:15:02,941 --> 02:15:07,732
Puis j'ai décidé de garder le fil sacré,
que je portais pour la vengeance, pour notre rêve.
1581
02:15:08,566 --> 02:15:10,857
Pour les Ghats et les Ghaatis.
1582
02:15:13,649 --> 02:15:14,399
Monsieur...
1583
02:15:15,774 --> 02:15:18,607
Ne me dis pas ça et ainsi
ne tolérera pas ma rébellion.
1584
02:15:19,649 --> 02:15:20,982
Je ne tolérerai pas.
1585
02:15:23,482 --> 02:15:25,066
Sheela, nous devons partir.
1586
02:15:25,357 --> 02:15:25,899
Allons-y.
1587
02:15:32,107 --> 02:15:34,691
Sheelavathi, avec votre huile de cannabis,
1588
02:15:34,899 --> 02:15:36,607
L'activité de Kundhul Niaudu
Le pouvoir a été renforcé.
1589
02:15:37,357 --> 02:15:40,441
À partir de maintenant, les Ghats iront
sous leur contrôle pour toujours.
1590
02:15:43,149 --> 02:15:44,232
Permanent.
1591
02:15:47,607 --> 02:15:49,857
Qui doivent-ils contrôler, monsieur?
1592
02:15:50,232 --> 02:15:54,357
Les ghats appartiennent à des ghaatis
et les générations futures.
1593
02:15:55,649 --> 02:15:57,149
Nous leur donnerons ce qui leur appartient.
1594
02:15:58,524 --> 02:16:01,524
Nous les laverons avec
Le sang de ceux qui essaient de nous arrêter.
1595
02:16:04,982 --> 02:16:06,899
Allons-nous être d'accord si vous voulez vous arrêter?
1596
02:16:07,482 --> 02:16:11,191
Chaque ghat doit fonctionner.
Chaque ghaati doit porter.
1597
02:16:12,357 --> 02:16:14,441
Nous ne porterons même pas un seul sac.
1598
02:16:14,774 --> 02:16:16,732
Nous ne supprimerons même pas un
feuille unique de cannabis.
1599
02:16:26,482 --> 02:16:27,274
Quoi?
1600
02:16:34,270 --> 02:16:37,645
Padala,
1601
02:16:38,399 --> 02:16:39,316
Avez-vous entendu?
1602
02:16:40,732 --> 02:16:46,149
Elle est prête à mourir et à tuer son bébé aussi,
Mais elle ne veut pas faire notre travail.
1603
02:16:51,607 --> 02:16:54,232
Hey Ghaati, tu peux entendre?
1604
02:16:55,144 --> 02:16:56,560
Votre maman est prête à vous faire tuer.
1605
02:16:57,524 --> 02:16:59,232
Savez-vous même ce que vous
Vous devez faire à votre naissance?
1606
02:16:59,524 --> 02:17:00,857
Vous devez planter du cannabis,
1607
02:17:02,316 --> 02:17:06,441
Choisissez les récoltes,
Continuez à vivre avec de lourdes charges.
1608
02:17:07,816 --> 02:17:11,066
De l'ensemencement à
Conversement, vous devez tout faire.
1609
02:17:12,607 --> 02:17:14,982
Si tu ne veux pas faire ça,
À quoi sert la naissance?
1610
02:17:35,899 --> 02:17:39,607
"Qui remettra en question,"
1611
02:17:40,066 --> 02:17:43,607
"Qu'est-ce qui ne va pas et qu'est-ce qui est bien?"
1612
02:17:45,191 --> 02:17:46,357
Grand-père!
1613
02:17:47,316 --> 02:17:48,066
Grand-père!
1614
02:17:54,357 --> 02:17:57,982
"Qu'est-ce que le courage, qu'est-ce que la peur?"
1615
02:17:59,066 --> 02:18:02,524
"Qui le décide?"
1616
02:18:03,816 --> 02:18:04,816
Sœur!
1617
02:18:05,191 --> 02:18:06,107
Soeur, levez-vous!
1618
02:18:06,899 --> 02:18:08,482
Ils n'épargneront pas l'enfant dans l'utérus.
1619
02:18:11,066 --> 02:18:12,982
A tué la femme enceinte ...
1620
02:18:13,899 --> 02:18:15,399
Vont-ils tuer si nous refusons
Pour porter la marijuana?
1621
02:18:15,649 --> 02:18:19,066
Les ghaatis sont uniquement
Né pour porter de la marijuana.
1622
02:18:20,982 --> 02:18:22,482
Doit mourir en le portant.
1623
02:18:24,191 --> 02:18:26,232
Doit le porter jusqu'à la mort.
1624
02:18:38,732 --> 02:18:42,066
Sheela, que ferons-nous?
1625
02:18:43,107 --> 02:18:44,316
Dis-nous, Sheela?
1626
02:18:48,566 --> 02:18:49,941
Nous ferons du travail de ghaati.
1627
02:18:56,691 --> 02:18:58,024
Nous ferons du travail de ghaati.
1628
02:19:18,357 --> 02:19:20,899
- Hé, continuez ...
- Déplacer ... bouger ...
1629
02:19:24,566 --> 02:19:25,816
- Chargez-les rapidement.
- D'accord, monsieur.
1630
02:19:26,024 --> 02:19:26,732
Faites-le vite.
1631
02:19:27,274 --> 02:19:30,316
Hé, Bhaviraiah, quel voyage est-ce?
1632
02:19:30,649 --> 02:19:31,482
Troisième voyage.
1633
02:19:31,941 --> 02:19:33,232
- Rapide. Rapide
- D'accord. D'accord
1634
02:19:49,691 --> 02:19:51,066
Bougez, continuez à bouger.
1635
02:19:52,149 --> 02:19:53,566
Hey bouge.
1636
02:19:59,399 --> 02:20:00,566
Hé, bouge ...
1637
02:20:01,691 --> 02:20:02,482
Se déplacer...
1638
02:20:03,066 --> 02:20:03,857
Se déplacer...
1639
02:20:04,482 --> 02:20:05,274
Se déplacer...
1640
02:20:13,899 --> 02:20:14,899
Monsieur! Monsieur!
1641
02:20:16,941 --> 02:20:18,024
Sheelavathi est là.
1642
02:20:19,357 --> 02:20:21,441
Elle porte la charge en tant que ghaati.
1643
02:20:23,399 --> 02:20:25,524
elle est dans la zone de chargement.
1644
02:20:41,191 --> 02:20:42,774
Trouver où elle est.
1645
02:21:39,899 --> 02:21:42,066
Sheelavathi, viens.
1646
02:21:45,274 --> 02:21:47,691
Dernière fois,
Je t'ai vu comment tu étais à la naissance.
1647
02:21:47,906 --> 02:21:48,739
Cette fois,
1648
02:21:48,949 --> 02:21:54,448
Je te verrai pleurer d'être en vie.
1649
02:21:54,649 --> 02:21:55,441
Viens.
1650
02:22:31,935 --> 02:22:34,810
Vous avez dit quiconque est né comme
Un ghaati doit transporter la charge.
1651
02:22:35,258 --> 02:22:36,378
Je l'ai porté ici,
1652
02:22:38,031 --> 02:22:39,614
J'ai apporté ta mort.
1653
02:22:51,576 --> 02:22:54,660
Celui qui les a tués, ne vous tuera-t-il pas?
1654
02:22:59,441 --> 02:23:03,607
Il a tourné le tout
Ghat dans un cimetière.
1655
02:23:13,316 --> 02:23:16,316
Il a tué le bébé dans l'utérus.
1656
02:23:29,232 --> 02:23:33,024
Êtes-vous des humains ou
Êtes-vous des cadavres portant de la marijuana?
1657
02:23:34,107 --> 02:23:36,816
Ne réalisez-vous que sauf
Il y a la mort dans votre propre maison?
1658
02:23:41,691 --> 02:23:44,482
Aucun ghaati n'est autorisé à
Mettez l'envoi.
1659
02:23:44,774 --> 02:23:46,316
- Allons-y. Se déplacer.
- Continuez à bouger.
1660
02:23:46,524 --> 02:23:48,191
bouger, continue de bouger.
1661
02:23:48,441 --> 02:23:50,982
Essayer. Essayez d'arrêter n'importe qui.
1662
02:23:51,232 --> 02:23:54,649
Avant de te tuer, je te ferai
Ghaati travaille aussi.
1663
02:23:55,899 --> 02:23:58,566
Voyez à quel point il ne vaut rien
pense que nos vies sont?
1664
02:23:59,316 --> 02:24:02,232
Mais quand même, vous êtes venu ici
Lèche ses pieds et porte sa charge.
1665
02:24:19,191 --> 02:24:22,274
Voyons qui écoute
vous et dépose la charge.
1666
02:24:26,899 --> 02:24:27,649
Essayer.
1667
02:24:35,857 --> 02:24:38,691
Les ghaatis ne veulent pas dire
Ceux qui portent de la marijuana.
1668
02:24:39,774 --> 02:24:42,607
Nous allons leur montrer que ghaatis
sont ceux qui protègent les Ghats.
1669
02:25:15,274 --> 02:25:18,607
Hé, tuez tous les ghaatis qui se sont arrêtés.
1670
02:25:25,566 --> 02:25:26,566
Bisooli!
1671
02:26:33,191 --> 02:26:33,941
Viens!
1672
02:27:50,857 --> 02:27:51,774
Où vas-tu?
1673
02:27:51,982 --> 02:27:53,107
Ne quittez pas ce scélérat!
1674
02:27:53,316 --> 02:27:54,607
- s'il vous plaît non ...
- Tuez-le!
1675
02:27:54,816 --> 02:27:55,732
Enterrez-les.
1676
02:27:55,899 --> 02:28:00,024
Bebbuli, je vais payer tout ce que vous
vouloir. S'il vous plaît, emmenez-moi en sécurité, Bebbuli.
1677
02:28:00,524 --> 02:28:02,732
Vous creusez les tombes? Graves?
1678
02:28:02,941 --> 02:28:05,066
- maintenant le transformer en une tombe?
- Ne me tuez pas, s'il vous plaît.
1679
02:28:05,982 --> 02:28:07,107
S'il vous plaît, Bebbuli.
1680
02:28:07,316 --> 02:28:08,024
- Bebbuli!
- Hé!
1681
02:28:08,482 --> 02:28:11,274
Le tigre s'arrêtera-t-il
Chasse si vous le soudoyez?
1682
02:28:11,982 --> 02:28:13,857
Que dites-vous, frère?
Vous êtes un tigre.
1683
02:28:15,482 --> 02:28:16,399
Bebbuli!
1684
02:28:56,732 --> 02:28:57,732
Allez!
1685
02:29:22,982 --> 02:29:23,774
Hé!
1686
02:30:56,524 --> 02:30:57,691
Nirali ...
1687
02:30:57,941 --> 02:30:59,316
cannabis oriental ghats?
1688
02:30:59,732 --> 02:31:00,941
Où est-il?
1689
02:31:01,357 --> 02:31:04,357
Pendant que ici nous brûlons des kilos
et kilos comme cible mensuelle,
1690
02:31:04,774 --> 02:31:08,357
Là, nos ghaatis sont
brûler toutes les montagnes.
1691
02:31:23,357 --> 02:31:24,941
Mandal Parishad Primary
École Kathirala Ghat
1692
02:31:25,482 --> 02:31:28,191
Ce serait génial si cet endroit
est resté comme ça pour toujours, grand-père.
1693
02:31:28,441 --> 02:31:29,107
Va-t-il?
1694
02:31:29,607 --> 02:31:32,274
Attacher chaque flottement
Faculez-les et forcez-les encore,
1695
02:31:32,691 --> 02:31:35,482
Mais le moment où tu sorti
eux, voyez comment ils ont éclaté en vol.
1696
02:31:35,732 --> 02:31:40,691
Les gens devraient aussi être comme des drapeaux, une fois
Non lié, ils doivent voler et flotter librement.
1697
02:31:41,107 --> 02:31:42,149
Comme notre Sheela.
1698
02:31:42,357 --> 02:31:44,357
Monsieur, quel sera le sort de
Les Ghâts orientaux, soyez maintenant?
1699
02:31:44,503 --> 02:31:45,878
Il y a un nouvel espoir dans les Ghats orientaux.
1700
02:31:46,691 --> 02:31:48,524
son nom est Sheelavathi.
1701
02:31:49,607 --> 02:31:53,399
Sheela, née de la fumée du cannabis,
Maintenant, elle établit cette fuite de cannabis.
1702
02:31:54,107 --> 02:31:55,316
Et sauver ces Ghats?
1703
02:31:55,982 --> 02:31:57,232
Elle était une victime une fois.
1704
02:31:59,149 --> 02:32:00,482
Puis un criminel ...
1705
02:32:02,524 --> 02:32:04,566
Maintenant une légende.
1706
02:32:04,774 --> 02:32:09,232
"La lampe qui s'allume en vous,
est la colère qui a pris forme "
1707
02:32:09,566 --> 02:32:12,316
"C'est l'éclat de
Thunderbolts dans vos pensées "
1708
02:32:12,524 --> 02:32:14,607
"Le passé est votre ornement"
1709
02:32:14,816 --> 02:32:16,857
"Demain est votre apogée."
1710
02:32:17,066 --> 02:32:19,357
"Chaque étape est un serment"
1711
02:32:19,691 --> 02:32:21,607
"Le souffle que vous expirez est votre armée"
1712
02:32:23,191 --> 02:32:27,357
"Ghaati! Ghaati!"
1713
02:32:27,857 --> 02:32:31,691
"Ghaati! Ghaati!"
1714
02:32:32,524 --> 02:32:36,899
"Ghaati! Ghaati!"
1715
02:32:37,316 --> 02:32:40,357
"Ghaati! Ghaati!"
1716
02:32:54,774 --> 02:32:56,857
"Tous les drapeaux de la liberté ..."
1717
02:32:57,316 --> 02:32:59,024
"Utilisé aux prisonniers"
1718
02:32:59,232 --> 02:33:03,316
"Tous les messages sont
principes appris des erreurs "
1719
02:33:04,066 --> 02:33:06,357
"Toutes les tempêtes des rêves"
1720
02:33:06,607 --> 02:33:08,482
"sont des voyages de la révolution rouge"
1721
02:33:08,732 --> 02:33:12,816
"Tous les objectifs sont des rayons de révolution
qui a poussé à l'intérieur du cœur "
1722
02:33:14,941 --> 02:33:19,149
"Chaque voyage de chute et de montée
est une opportunité pour un pas en avant "
1723
02:33:19,566 --> 02:33:23,191
"La terre entière est avec toi, toujours"
1724
02:33:24,357 --> 02:33:28,607
"Ghaati! Ghaati!"
1725
02:33:28,941 --> 02:33:32,149
"Ghaati! Ghaati!"
1726
02:33:33,482 --> 02:33:38,024
"Ghaati! Ghaati!"
1727
02:33:38,274 --> 02:33:41,566
"Ghaati! Ghaati!"
1728
02:33:53,441 --> 02:33:57,732
"Si provoqué,
C'est le courage qui éclate dans le cœur "
1729
02:33:58,066 --> 02:34:02,274
"Les lettres sont le script qui peut
Strirez des destins qui vous ont fait vous incliner "
1730
02:34:02,691 --> 02:34:07,316
"Au dos des provocations,
C'est une danse cosmique de respirations "
1731
02:34:07,482 --> 02:34:11,732
"C'est une arme consacrée
qui sépare les crocs d'humiliation "
1732
02:34:13,649 --> 02:34:18,066
"Une détermination croissante est le voyage
de futurs qui étaient autrefois étranglés "
1733
02:34:18,316 --> 02:34:22,274
"Ce monde appartient au
personne qui a grandi comme le ciel "
1734
02:34:23,149 --> 02:34:27,191
"Ghaati! Ghaati!"